Something (Live)-Girl's Day

[ti:Something] [ar:Girl's Day] [al:걸스데이 미니앨범 3집] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something (Live) - Girl's Day (걸스데이) [00:09.83]Don't you look
你不是又一次 [00:10.64]Into my eyes and lie again
看着我的眼睛说谎吗 [00:13.38] [00:14.08]I'm sick of being alone
我已经厌倦一个人 [00:16.01] [00:36.54]흔들리는 표정 말투에
在那动摇的表情与语气之中 [00:39.22] [00:40.66]넌 뭔가 있는 듯해
你好像有什么事情 [00:42.65] [00:45.08]네 몸에 베인 낯선 향기에
存留于你身体上那陌生的香气 [00:48.27] [00:49.33]뭔가에 홀린 듯해
好像被什么迷惑住 [00:51.51] [00:52.88]내 촉에 찔리나봐
你好像被我说中了 [00:54.89]허를 찌르니까 넋이 나가
因为说中了要害 所以哑口无言 [00:57.13]앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
前前后后颠来倒去 为什么要那样 [01:01.82]내 촉에 찔리나봐
你好像被我说中了 [01:03.75]허를 찌르니까 넋이 나가
因为说中了要害 所以哑口无言 [01:05.87]왜 덜컥 겁이나
为什么突然害怕 [01:08.37]이손 놔 날 속이지마
把手放开 不要欺骗我 [01:11.35]나만 몰랐었던 something
只有我不知道的某件事 [01:14.36] [01:15.36]분명히 느껴져 must be something
分明感觉到一定有什么事 [01:19.19] [01:20.64]뻔한 너의 거짓말
你那一戳即破的谎言 [01:22.69]그만 여기까지만
停下吧 就到这里为止 [01:25.01]Nothing
没什么 [01:25.56]It's something
就是有什么 [01:26.00] [01:26.70]Stop it~ no uh~
停下吧 不要 [01:29.44] [01:32.13]흐린 하늘 속 그 무지개
阴沉沉的天空中那道彩虹 [01:34.75] [01:36.12]슬피 우는 피아노
悲伤哭泣的钢琴 [01:38.79] [01:40.66]네 몸에 베인 낯선 향기에
存留于你身体上那陌生的香气 [01:43.52] [01:45.03]뭔가에 홀린듯해
好像被什么迷惑住了 [01:47.27] [01:48.40]내 촉에 찔리나봐
你好像被我说中了 [01:50.58]허를 찌르니까 넋이 나가
因为说中了要害 所以哑口无言 [01:52.70]앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
前前后后颠来倒去 为什么要那样 [01:57.32]내 촉에 찔리나봐
你好像被我说中了 [01:59.44]허를 찌르니까 넋이 나가
因为说中了要害 所以哑口无言 [02:01.57]왜 덜컥 겁이나
为什么突然害怕 [02:03.31]이손 놔 날 속이지마
把手放开 不要欺骗我 [02:05.88] [02:06.89]나만 몰랐었던 something
只有我不知道的某件事 [02:09.76] [02:10.45]분명히 느껴져 must be something
分明感觉到一定有什么事 [02:14.78] [02:16.21]뻔한 너의 거짓말
你那一戳即破的谎言 [02:18.21]그만 여기까지만
停下吧 就到这里为止 [02:20.53]Nothing
没什么 [02:21.15]It's something
就是有什么 [02:22.32]Stop it~ no uh~
停下吧 不要 [02:24.88] [02:25.64]사랑을 쉽게
别想要轻易地 [02:27.01] [02:27.94]얻으려고 하지마
得到爱情 [02:30.62]후회 하지마
不要后悔 [02:32.43] [02:33.68]속이고
欺骗女人 [02:35.12]여잘 또 울리는
又让女人哭泣的你 [02:36.81] [02:37.87]넌 여기까지
就到这里为止 [02:40.23]Bye bye bye out
再见了 滚吧 [02:42.42]나만 몰랐었던 something
只有我不知道的某件事 [02:45.35] [02:46.54]분명히 느껴져 must be something
分明感觉到一定有什么事 [02:50.11] [02:51.80]뻔한 너의 거짓말
你那一戳即破的谎言 [02:53.74]그만 여기까지만
停下吧 就到这里为止 [02:55.98]Nothing
没什么 [02:56.79]It's something
就是有什么 [02:57.98]Stop it~ no uh~
停下吧 不要 [03:00.35]내가 준 사랑이 넌 우스웠니
你觉得我给予你的爱很可笑吗 [03:02.61]내가 준 사랑이 지겨워졌니
你是否对我给予的爱厌倦了呢 [03:04.90]니 앞에서 보이기 싫어
我不想在你的面前 [03:06.90]참았던 눈물
让你看见我那曾忍住的泪水 [03:09.47]내가 준 사랑이 넌 우스웠니
你觉得我给予你的爱很可笑吗 [03:11.46]내가 준 사랑이 지겨워졌니
你是否对我给予的爱厌倦了呢 [03:13.65]우린 여기까지니
我们到此为止了吗 [03:16.02] [03:16.65]우린 여기까지니
我们到此为止了吗