What a Wonderful World-畠山美由纪

[ti:What a Wonderful World] [ar:畠山美由纪] [al:わが美しき故郷よ] [by:] [offset:0] [00:00.00]What a Wonderful World - 畠山美由纪
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.90]詞：George David Weiss・George Douglass [00:09.80]曲：George David Weiss・George Douglass
：乔治·大卫·韦斯·乔治·道格拉斯 [00:14.70]I see trees of green
我看见绿树成荫 [00:17.27] [00:19.19]Red roses too
还有红玫瑰 [00:21.17] [00:22.68]I see them bloom
我看见它们绽放 [00:24.53] [00:25.16]For me and you
为了你我 [00:27.67] [00:28.60]And I think to myself
我对自己说 [00:30.09] [00:33.84]What a wonderful world
多么美好的世界 [00:35.99] [00:41.86]I see skies of blue
我看见湛蓝的天空 [00:44.72] [00:46.53]And clouds of white
白云缭绕 [00:48.54] [00:49.89]The bright blessed day
美好的一天 [00:51.63] [00:52.60]The dark sacred night
神圣的黑夜 [00:54.89] [00:55.97]And I think to myself
我对自己说 [00:57.43] [01:01.10]What a wonderful world
多么美好的世界 [01:03.38] [01:09.85]The colors of the rainbow
彩虹的颜色 [01:11.54] [01:12.83]So pretty in the sky
美丽的天空 [01:14.76] [01:16.36]Are also on the faces
也在你的脸上 [01:18.67] [01:19.69]Of people going by
人来人往 [01:21.56] [01:22.36]I see friends shaking hands
我看见朋友们握手 [01:24.89] [01:26.27]Saying, “How do you do ?”
“你好吗？” [01:29.15] [01:29.76]They're really saying, “I love you”
他们真的在说我爱你 [01:35.66] [01:36.56]I hear babies cry
我听到婴儿的哭声 [01:38.70] [01:40.93]I watch them grow
我看着他们成长 [01:42.53] [01:44.45]They'll learn much more
他们会学到更多 [01:45.91] [01:46.88]Than I'll ever know
我永远不会知道 [01:48.95] [01:50.46]And I think to myself
我对自己说 [01:52.58] [01:55.63]What a wonderful world
多么美好的世界 [01:57.78] [02:04.07]Yes, I think to myself
是的我对自己说 [02:06.37] [02:09.77]What a wonderful world
多么美好的世界 [02:12.18] [03:15.07]The colors of the rainbow
彩虹的颜色 [03:17.01] [03:18.50]So pretty in the sky
美丽的天空 [03:20.60] [03:21.86]Are also on the faces
也在你的脸上 [03:23.79] [03:25.46]Of people going by
人来人往 [03:26.94] [03:28.19]I see friends shaking hands
我看见朋友们握手 [03:31.51] [03:32.30]Saying, “How do you do ?”
“你好吗？” [03:35.29] [03:35.93]They're really saying, “I love you”
他们真的在说我爱你 [03:41.79] [03:42.84]I hear babies cry
我听到婴儿的哭声 [03:45.27] [03:47.42]I watch them grow
我看着他们成长 [03:49.32] [03:50.96]They'll learn much more
他们会学到更多 [03:53.28]Than I'll ever know
我永远不会知道 [03:55.78] [03:57.26]And I think to myself
我对自己说 [03:58.46] [04:02.69]What a wonderful world
多么美好的世界 [04:05.72] [04:10.77]Yes, I think to myself
是的我对自己说 [04:13.69] [04:16.57]What a wonderful world
多么美好的世界