Baby Came Home 2 / Valentines-The Neighbourhood

[ti:Baby Came Home 2 / Valentines(Album Version)] [ar:The Neighbourhood] [al:Wiped Out!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Baby Came Home 2 / Valentines - The Neighbourhood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.70]Written by：Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Michael Margott/Jeremiah Freedman/Brandon Fried [00:01.41]She was five foot four
她身高五尺四寸 [00:02.91]With some money on the floor
钞票散落一地 [00:04.82]And box that's hidden under her bed
还有藏在她床下的盒子 [00:07.08] [00:08.32]I was only twenty two
那时我才二十二岁 [00:10.12]With a pocket full of truth
兜里塞满了真相 [00:11.44] [00:11.95]But I gave her everything that I had
但我把我的一切都给了她 [00:14.37] [00:15.41]We were born and raised in the Golden State
我们在加州出生长大 [00:18.93]Mommy's gone and daddy's doing his best
妈妈走了爸爸拼尽全力 [00:21.22] [00:22.57]I was brought up great living section 8
我从小到大都过着幸福的生活 [00:25.28] [00:26.27]Social security's paying the rent
社保缴纳房租 [00:28.35] [00:33.56]The landlord called she said you gotta go
房东打来电话她说你得走了 [00:37.52] [00:40.93]Little one you just lost your
小宝贝你失去了理智 [00:44.61] [00:54.71]She was five foot four
她身高五尺四寸 [00:56.59]Getting money on tour
巡回演出挣大钱 [00:58.49]But her socks were at the end of my bed
但她的袜子在我的床尾 [01:01.11] [01:02.06]Got our names tattooed on each other
把我们的名字纹在彼此身上 [01:04.76]Just to prove to each other
只想向彼此证明 [01:06.69]That we'd do what we said
我们会说到做到 [01:08.15] [01:09.02]Only took a few days
只花了几天时间 [01:10.84]'Til our minds were made up
直到我们下定决心 [01:12.89]And we thought we should try it again
我们觉得我们应该再试一次 [01:15.00] [01:16.26]I was only 17 when we first tried things
我们第一次尝试的时候我才十七岁 [01:19.92]When she first made me feel like a man
当她第一次让我感觉自己是个男子汉 [01:22.17] [01:29.36]Who am I gonna call
我该给谁打电话 [01:30.40] [01:35.80]Who's gonna catch me when I
谁会来拯救我 [01:37.82] [01:40.57]Who's the one you're sleeping with
和你同床共枕的那个人是谁 [01:44.43] [01:50.73]Don't you sit in front of me
别坐在我面前 [01:53.60] [01:54.25]And wait for me to talk
等我开口 [01:56.40] [01:57.39]You can call me up
你可以给我打电话 [01:58.91] [02:00.11]Phone works two ways you know
手机有两种功能你知道的 [02:03.34]This time baby
这一次宝贝 [02:04.45] [02:05.40]And I think that I'll be just fine
我想我会安然无恙 [02:08.03] [02:08.81]I wish I could say the same for you
我希望我也能对你说同样的话 [02:11.76]I yeah I do I
我愿意