モノクロと勇者の遺伝子 (黑白和勇士的遗传基因)-まふまふ

[ti:モノクロと勇者の遺伝子] [ar:まふまふ (mafumafu)] [al:プレリズムアーチ (Prerhythm Arch)] [by:] [offset:0] [00:00.00]モノクロと勇者の遺伝子 - まふまふ (mafumafu) [00:11.84]詞：まふまふ [00:23.68]曲：まふまふ [00:35.52]退屈背負った現実が嫌になって
背负的枯燥现实令人生厌 [00:39.95]薄暗い一間を塗り替える
重新粉刷略显昏暗的房间 [00:44.22] [00:44.89]指先で繋ぐ感覚研ぎ澄まして
指尖的碰触令人精神紧绷 [00:49.26]君と正義の冒険章
开启你与正义的冒险篇章 [00:53.11] [00:54.18]もしも現実に魔法があるなら
若现实世界存在魔法 [00:58.81]君の「悲しい」を
就会将你的“悲伤” [01:01.44]飲み込めたろう
吞没 [01:03.50] [01:04.09]創造しよう投げ捨てられた
创作吧 被抛弃的 [01:08.33]小説の先
小说的开端 [01:12.55] [01:13.56]描き出す勇者のストーリー
描写勇者的故事 [01:16.04]溢れ出す未来理想郷
饱含未来的理想乡村 [01:18.54]あの日泣いていた少年だって
就连那日哭泣的少年 [01:20.97]ボクと入れ替わる
都能将我取代 [01:22.64] [01:23.24]夢にまで見ていた憧憬が
我连做梦都在憧憬之物 [01:25.76]ここにあるんだ
就在这里 [01:27.60]蒼天雨空を壊して
苍天啊 打破这片雨幕吧 [01:30.94] [01:46.09]目覚める自分の背は
睁开双眼 自己的背后 [01:50.26] [01:50.82]モノクロに吸い込まれる
被染成黑白 [01:55.04] [01:55.64]指先で繋ぐ感覚研ぎ澄まして
指尖的碰触令人精神紧绷 [02:00.09]君と正義の冒険章
开启你与正义的冒险篇章 [02:03.90] [02:05.05]夢の剣雲間のお城に
梦之剑 云间之城中 [02:09.66]僕と君を引き寄せ合う魔法
存在拉近你我距离的魔法 [02:14.24] [02:15.02]創造しよう諦めかけた現実世界に
创作吧 在那快要放弃的现实世界 [02:23.22] [02:24.41]描き出す勇者のストーリー
描写勇者的故事 [02:26.97]溢れ出す未来理想郷
饱含未来的理想乡村 [02:29.36]あの日に誓った少年少女
那日起誓的少年少女 [02:31.81]悪に立ち向かえ
与邪恶势不两立 [02:33.45] [02:34.14]泣き虫で小さな自分は
胆小爱哭的自己 [02:36.46]どこにもいないんだ
早已经不复存在 [02:38.27]蒼天雨空を壊して
苍天啊 打破这片雨幕吧 [02:41.73] [02:58.22]見せてよねえ
看吧 [02:59.16]暗闇を塗り替える力を
重新粉饰黑暗的力量 [03:02.53]君の勇者の遺伝子をさあ
你身为勇者的遗传基因 [03:07.86] [03:08.88]指折り願った光景が
屈指期盼的光景 [03:11.21]僕らで繋いだ友情が
我们亲密的友情 [03:13.64]絶望破った証明が
打破绝望的证明 [03:16.04]目の前に広がる
在眼前展现出来 [03:17.72] [03:18.40]夢にまで見ていた憧憬が
我连做梦都在憧憬之物 [03:20.83]ここにあるんだ
就在这里 [03:22.72]蒼天雨空を壊して
苍天啊 打破这片雨幕吧 [03:26.17] [03:27.85]君の明日へ
向着你的未来