MEIN LAND-Rammstein

[ti:Mein Land] [ar:Rammstein] [al:Mein Land] [by:] [offset:0] [00:00.00]MEIN LAND - Rammstein (德国战车) [00:22.56]Wohin gehst du wohin
你要去向何方？去向何方？ [00:25.53]Ich geh mit mir von ost nach süd
我与自己相伴，从东走到南 [00:33.25]Wohin gehst du wohin
你要去向何方？去向何方？ [00:36.46]Ich geh mit mir von süd nach west
我与自己同行，从南走到西 [00:44.09]Wohin gehst du wohin
你要去向何方？去向何方？ [00:47.35]Ich geh mit mir von west nach nord
我与自己作伴，从西走到北 [00:55.57]Da kommt er angerannt
瞧，他手握着旗帜 [00:58.05]Mit der fahne in der hand
飞奔而来 [01:00.96]Mein land
我的祖国 [01:03.43]Mein land
我深爱的故土 [01:06.22]Du bist hier i'm meinem land
你就在这里，在我魂牵梦萦的国度 [01:11.49]Mein land
我的祖国 [01:14.23]Mein land
我眷恋的家园 [01:17.05]Du bist hier i'm meinem land
你就在这里，在我血脉相连的热土 [01:19.81]Mein land
这是我永远的归宿 [01:22.35]Wohin gehst du wohin
你要去向何方？去向何方？ [01:25.40]Ich geh mit mir von nord nach ost
我独自从北方走向东方 [01:33.17]Wohin gehst du wohin
你要去向何方？去向何方？ [01:36.32]Ich geh mit mir von ost nach west
我独自从东方走向西方 [01:44.17]Wohin gehst du wohin
你要去向何方？去向何方？ [01:47.28]Ich geh mit mir von west nach ost
我独自从一国走向另一国 [01:55.50]Da komm'n sie angerannt
瞧，他们手握着旗帜 [01:57.56]Mit den fahnen in der hand
飞奔而来 [02:00.64]Mein land
我亲爱的祖国 [02:02.91]Mein land
我的父国 [02:06.02]Du bist hier i'm meinem land
你就伫立于此处，在我挚爱的祖国 [02:11.48]Mein land
我的国度 [02:14.30]Mein land
我的故乡 [02:17.01]Du bist hier i'm meinem land
你在这里，在这片我深情凝望的家园 [02:19.77]Meine welle und mein strand
我的海浪与我的沙滩啊 [02:21.45]Meine palmen und mein sand
我的棕榈树与我的沙滩啊 [02:23.00]Jaaaaah
是啊！ [02:33.37]Eine stimme aus dem licht
一道伴随着巨响的光亮 [02:39.08]Fällt dem himmel vom gesicht
从天而降，消散无形 [02:44.36]Reisst den horizont entzwei
将那遥远的地平线一分为二 [02:48.78]Wohin gehst du hier ist nichts mehr frei
从此之后，无论你身处何方都不在自由 [02:54.25]Das ist mein land
可这是我的国家啊！ [03:05.02]Das ist mein land
这是我的祖国！ [03:10.44]Das ist mein land
是我的国家！ [03:17.04]Mein land mein land
我的祖国，我深爱的故土 [03:22.40]Du bist hier i'm meinem land
你在此处，永驻我心的疆土 [03:27.91]Mein land mein land
我的祖国，我眷恋的家园 [03:33.03]Du bist hier i'm meinem land
你在此处，刻入血脉的国度 [03:36.08]Meine Welle und mein Strand
是我梦中的海浪与沙滩 [03:38.74]Mein Land (Vertrieben)
我的祖国（我却被驱逐而出） [03:41.50]Mein Land (Vertreiben)
我的祖国（我却颠沛流离） [03:44.07]Mein Land (Vergessen nirgends kann ich bleiben)
我的祖国（为何被人遗忘） [03:49.68]Mein Land
啊这就是我的祖国