The Hero (英雄)-申海哲

[ti:The Hero] [ar:申海哲] [al:Remembrance] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hero - 申海哲 (신해철) [00:02.73]눈을 뜨면 똑같은 내방
睁开眼睛 一样的我的房间 [00:08.53] [00:09.71]또 하루가 시작이 되고
又一天开始了 [00:17.63]숨을 쉴 뿐 별 의미도 없이
只是在呼吸着 没有特别的意义 [00:24.90]그렇게 지나가겠지
就会那么过去 [00:30.97] [00:32.77]한 장 또 한 장 벽의 달력은
一张又一张 墙上的日历 [00:40.50]단 한 번도 쉼 없이 넘어가는데
一次也没有停止过翻页 [00:48.13]초조해진 맘 한 구석에선
变得焦急的我心的一角 [00:56.03]멀어져 가는 꿈이 안녕을 말하네
变远的梦 说着再见 [01:02.27]난 천천히 혼자 메말라가는
我慢慢地 [01:10.26] [01:10.93]느낌뿐이야 우-
只有自己在干枯的感觉 呜 [01:18.25] [01:49.67]언덕 너머 붉은 해가 지고
越过山丘 火红的太阳落下 [01:57.07]땅거미가 내려올 무렵
蚂蚁下来的时候 [02:05.09]아이들은 바삐 집으로가
孩子们都焦急地回着家 [02:12.43]TV 앞에 모이곤 했었지
都聚集在电视机前 [02:20.34]매일 저녁 그 만화 안에선
每天晚上在那漫画里面 [02:26.86] [02:28.09]언제나 정의가 이기는 세상과
和一直都赢得正义的世界 [02:34.03] [02:35.53]죽지 않고 비굴하지 않은
不死 也不会屈服 [02:43.09]나의 영웅이 하늘을 날았지
我的英雄 飞在天空 [02:50.14]다시 돌아가고픈 내 기억 속의 완전한 세계여
是想再次回去的 我记忆里的完全的世界 [03:02.39] [03:46.08]세상의 모든 사람들은 자신의 영웅을 맘에 갖고 있어
世界上所有的人 心里都拥有着自己的英雄 [03:51.17] [03:51.69]유치하다고 말하는 건 더 이상의 꿈이 없어졌기 때문이야
说很幼稚 因为再多的梦都消失 [03:57.56] [04:04.19]그의 말투를 따라 하며 그의 행동을 흉내내보기도 해
跟着你的话语 学着你的行为 [04:09.91]그가 가진 생각들과 그의 뒷모습을 맘속에 새겨두고서
他拥有的思想和他的背影 都铭记在心里 [04:15.68]보자기를 하나 목에 메고 골목을 뛰며 슈퍼맨이 되던 그 때와
把布兜系在脖子上 跑在胡同里变成超人 [04:21.53]책상과 필통 안에 붙은 머리 긴 락스타와 위인들의 사진들
那时贴在书桌和笔袋里的 长头发说唱明星和伟人们的照片 [04:27.41]이제는 나도 어른이 되어 그들과 다른 삶을 살고 있지만
现在我也成为了大人 活着和他们不同的人生 [04:33.81]그들이 내게 가르쳐준 모든 것을 가끔씩은 기억 하려고 해
他们教会我的所有 想偶尔记起 [04:39.71]세상에 속한 모든 일은 너 자신을 믿는 데서 시작하는 거야
世界上所有的事情 都是从相信自己开始的 [04:45.86]남과 나를 비교하는 것은 완전히 바보 같은 일일 뿐이야
把我和别人做比较 是完全愚蠢的行为 [04:52.08] [05:22.20]그대 현실 앞에 한없이 작아질 때
你在现实面前 不断地变小时 [05:28.88]마음 깊은 곳에 숨어있는 영웅을 만나요
去见心里深处的英雄吧 [05:38.59]무릎을 꿇느니 죽음을 택하던 그들
跪下选择死亡的他们 [05:45.50]언제나 당신 안의 깊은 곳에 그 영웅들이 잠들어 있어요
一直都在你心里深处 那英雄在睡觉 [05:58.26] [06:02.44]그대를 지키며 그대를 믿으며
守护着你 相信着你