小さな誓い (小小的誓言)-ゆかな

[ti:小さな誓い] [ar:ゆかな] [al:魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ03 (魔法少女奈叶StrikerS Sound Stage 03)] [by:] [offset:0] [00:00.00]小さな誓い - ゆかな (尤加奈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.04]詞：都築真紀 [00:18.08]曲：佐野広明 [00:27.13]優しい声もう遠く
温柔的声音已渐行渐远 [00:32.10]出会えずゆく2人の道は
两人未能相遇的轨迹 [00:38.90]別々の時代を
分隔于不同的时代 [00:43.60]同じ願い抱いて
却怀抱着相同的祈愿 [00:50.00]知らずにいた過去のこと
未曾知晓的过往之事 [00:55.19]託されてたいくつもの夢
被托付的无数梦想 [01:01.29]みんな胸に抱いて
将这一切紧拥入怀 [01:06.73]心に刻みました
深深铭刻于心间 [01:12.56]遙か遠くの空まで
想要化作穿越遥远天际的风 [01:18.36]渡る風になりたい
只为抚平世间每一处角落 [01:23.93]この世界どんな場所の
所有的伤痛与哀愁 [01:29.85]痛みも止めて癒せるように
让它们都能被治愈 [01:37.49]受け継いだ願いごと
继承而来的殷切愿望 [01:43.97]思い託された夢は
被寄予厚望的每个梦想 [01:49.94]全部わたしが抱いていって
全部由我来肩负前行 [02:00.62]いつの日かこの空が
终有一日当这片天空 [02:07.13]青く澄むその向こうの
重现清澈湛蓝的彼方 [02:13.14]星の夜天空に届く時まで
直至星光穿越夜幕抵达天穹 [03:12.92]いつかまた
总有一天 [03:15.60]ずっと未来
在永恒的未来 [03:19.24]きっとあなたと出会える
必定能与你再次相逢 [03:25.33]その日笑顔で話せるよう
愿那时能微笑着与你诉说 [03:35.99]青空をどこまでも
向着无垠的湛蓝天际 [03:42.49]駆けぬけて飛んでゆくと
尽情翱翔 展翅飞向远方 [03:48.44]そっと誓いの言葉を胸に
将誓言的低语悄然珍藏心底