Tonight-CHIHIRO

[ti:Tonight] [ar:CHIHIRO (チヒロ)] [al:About LOVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tonight - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.29]詞：CHIHIRO [00:10.58]曲：CHIHIRO [00:15.88]夜空に溜息一つ
夜空中一声叹息 [00:18.51]また涙こぼして消える期待
再次洒落泪水 消散的期待 [00:23.20]今夜こそ変わりたいの
渴望就在今夜有所改变 [00:25.97]うまくいくかなんてそう私次第
能否顺利全凭自己努力 [00:30.33]「できないできない」言い訳
「做不到 做不到」的借口 [00:33.91]じゃなくやってから言いなさい
不如先行动再发言 [00:38.01]なんて言い聞かせてみて
如此这般说服自己 [00:40.97]一歩を踏み出すの精一杯
拼尽全力迈出第一步 [00:45.80]ここから先を望遠鏡で
若能借助望远镜窥见未来 [00:49.42]覗けるのなら容易いのに
那该是多么轻而易举 [00:53.25]心に秘めた小さな星がほら光るの
但心中暗藏的小小星辰正熠熠生辉 [00:59.89]Let's go
出发吧 [01:14.44]Tonight is the night
就在今夜 [01:16.23]今日しかない
唯有今日 [01:17.90]今しかない時間は
唯有此刻的时光 [01:21.82]勝負じゃない?
这不就是决胜负的时刻吗？ [01:23.47]人生はビビったら
人生若是胆怯退缩 [01:27.28]そこで負けじゃない?
那便注定败北不是吗？ [01:29.60]Tonight is the night
就在今夜 [01:31.14]届きたい私輝く未来
想要抵达那闪耀的未来 [01:36.76]勝負じゃない?
这不就是决胜负的时刻吗？ [01:38.62]人生はビビってきたら
人生若开始畏惧 [01:42.39]動くしかないじゃない?
除了行动别无选择不是吗？ [01:49.63]もしもの事考えて
若总是设想最坏情况 [01:52.34]躊躇繰り返す自分は嫌い
就会厌恶犹豫不决的自己 [01:56.96]愚痴不満をこぼすのも
无论是倾吐牢骚不满 [01:59.74]笑顔見せられるのも心次第
还是展露笑颜全凭心境决定 [02:04.49]自分が感じた感覚
遵循内心真实的感受 [02:07.32]素直に動くのが今の時代
坦率行动才是当下真谛 [02:12.08]眩しすぎた夢でもいい
哪怕梦想过于耀眼也无妨 [02:14.81]叶うまで信じるこの願い
直至实现都坚信这份祈愿 [02:19.55]思い通りに行かない事も
若将诸事不顺的经历 [02:23.22]夜明け見る試練だとしたなら
视作迎接黎明的试炼 [02:26.97]もう怖くない
便不再感到恐惧 [02:28.78]気持ちをあげてくの上見て
昂首仰望将勇气注入心间 [02:33.42]Let's go
出发吧 [02:48.21]Tonight is the night
就在今夜 [02:49.90]今日しかない
唯有今日 [02:51.72]今しかない時間は
唯有此刻的时光 [02:55.55]勝負じゃない?
这不就是决胜负的时刻吗？ [02:57.28]人生はビビったら
人生若是胆怯退缩 [03:01.05]そこで負けじゃない?
那便注定败北不是吗？ [03:03.37]Tonight is the night
就在今夜 [03:04.90]届きたい私輝く未来
想要抵达那闪耀的未来 [03:10.46]勝負じゃない?
这不就是决胜负的时刻吗？ [03:12.28]人生はビビってきたら
人生若开始畏惧 [03:16.24]動くしかないじゃない?
除了行动别无选择不是吗？ [03:40.74]Tonight is the night
就在今夜 [03:42.37]今日しかない
唯有今日 [03:44.18]今しかない時間は
唯有此刻的时光 [03:48.01]勝負じゃない?
这不就是决胜负的时刻吗？ [03:49.79]人生はビビったら
人生若是胆怯退缩 [03:53.67]そこで負けじゃない?
那便注定败北不是吗？ [03:55.80]Tonight is the night
就在今夜 [03:57.38]届きたい私輝く未来
想要抵达那闪耀的未来 [04:02.97]勝負じゃない?
这不就是决胜负的时刻吗？ [04:04.81]人生はビビってきたら
人生若开始畏惧 [04:08.66]動くしかないじゃない?
除了行动别无选择不是吗？ [04:12.42]価値のない物事はない
世间万物皆有价值 [04:14.78]意味にできるかなんて私次第
能否赋予意义全凭自己决定 [04:19.47]明日は変えられるから
因为明天可以改变 [04:22.20]止まるか進むかも私次第
停下或前行都由自己掌控