M1 未来への約束-日永沙絵子

[ti:M1 未来への約束] [ar:日永沙絵子 (ひなが さえこ)] [al:PROJECT2501 THE REAL IMAGE COLLECTION OF GHOST IN THE SHELL] [by:] [offset:0] [00:00.00]M1 未来への約束 - 日永沙絵子 (ひなが さえこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.33]詞：樋口沙絵子,青木せい子 [00:24.67]曲：村上啓介 [00:37.00]その笑顔は不安を隠している
那笑容将不安深深隐藏 [00:45.51]そして心は明日を迷っている
而内心仍在为明天彷徨 [00:53.97]見上げるビル乾いた風の都市に
抬头仰望高楼 在干燥的风中都市里 [01:02.55]やさしさしか共通の言葉はない
唯有温柔是共通的言语 [01:11.80]愛が出来ること私はあきらめない
我绝不会放弃能够去爱的权利 [01:20.02]ずっとあなたを守るから
因为我将永远守护着你 [01:28.51]こぼれた涙さえ力に変えていく
就连滑落的泪水也要化作力量 [01:36.83]輝いた瞳に未来への約束
闪耀的双眸中 是对未来的承诺 [01:54.30]裏切られて傷つく痛みだって
纵使被背叛的伤痛依旧鲜明 [02:02.59]疑いながら生きる孤独よりいい
也胜过怀疑着生存的孤独心境 [02:11.19]ひと口ずつ分けあう水の甘さ
每口分享的水都格外清甜 [02:19.76]信じること最期まで止めないわ
直到最后都不会停止相信 [02:29.01]誓った願いは叶えるためにあると
立下誓约的愿望本就是为了实现 [02:36.94]きっとあなたに伝えたい
定要将这份心意传达给你 [02:45.65]色褪せない夢を描き続けたいの
想要继续描绘永不褪色的梦境 [02:54.04]感じてるすべてを
将感受到的全部 [02:57.98]手のひらに集めて
尽数捧在手心 [03:02.81]果てしない憧れ求め続けたいの
想要继续追寻永无止境的憧憬 [03:11.17]夢を追う瞳は未来への約束
追逐梦想的双眼 是对未来的承诺 [04:00.72]果てしない憧れ求め続けたいの
想要继续追寻永无止境的憧憬 [04:09.08]夢を追う瞳は未来への約束
追逐梦想的双眼 是对未来的承诺 [04:17.63]色褪せない夢を描き続けたいの
想要继续描绘永不褪色的梦境 [04:26.19]感じてるすべてを
将感受到的全部 [04:30.16]手のひらに集めて
尽数捧在手心 [04:34.50]こぼれた涙さえ力に変えていく
就连滑落的泪水也要化作力量 [04:43.29]輝きのすべては未来への約束
所有的璀璨光芒 都是对未来的承诺