クロスロード (十字路口)-HIMEKA

[ti:クロスロード] [ar:HIMEKA] [al:himekanvas] [by:] [offset:0] [00:00.00]クロスロード - HIMEKA (ヒメカ) [00:00.28]詞：菜穂 [00:00.56]曲：重永亮介 [00:00.84]I choose my life
我来选择我的人生 [00:03.00]昨日までと違う
和昨天不同 [00:06.76]道を歩きだす
跨出这一步 [00:09.54] [00:11.15]これが正しいかどうかなんて
这样到底对不对 [00:15.28]いまは 分からなくても
现在也无从知晓 [00:17.80]明日はやってくるから
明天一定会来临 [00:20.89] [00:39.34]哀しみが胸を
胸中充满着哀愁 [00:41.47]満たして夜が過ぎてく
度过了夜晚 [00:48.51]どうして　あのとき....って
那个时候为什么会那样了 [00:51.41]何度も思い返す
每天都会 [00:53.71]ばかりの毎日
一遍又一遍地回想 [00:56.78] [00:57.41]膝を抱えて壁を
抱着双膝 [01:01.47]見上げる僕の
看着墙壁 [01:03.73]携帯が鳴った
我的手机响起 [01:06.51]ほんの数秒のすれ違い
只有短短几秒的偏离 [01:11.14]何かが変わりはじめる
好像就有什么已经不同 [01:15.28]I choose my life
我来选择我的人生 [01:17.48]誰にだって同じ
谁都一样 [01:21.55]朝が来るけれど
早晨总会到来 [01:24.51]同じ痛み抱いた
可有着一样伤痛的 [01:29.70]夜はきっと
夜晚一定 [01:31.64]どこにもないんだ
哪里都没有吧 [01:34.25] [01:35.07]これが正しいかどうかなんて
这样到底对不对 [01:39.05]いまは　分からなくても
现在无从知晓 [01:41.83]明日はやってくるから
明天一定会来临 [01:44.50] [01:58.51]ほんの小さな
仅仅因为一些细小 [02:00.86]出来事が重なり合い
事情的不断累计 [02:07.49]人生は交差してくから
人生道路就会出现交叉 [02:11.35]僕ら
我们 [02:11.94]いつだって戸惑うんだよ
在任何时候都会感到迷惑 [02:15.58] [02:16.46]人類は正しいコタエを導ける
人类总会引导出正确的答案 [02:22.32]セッティングじゃないの
但是人类不是机器装置 [02:25.81]何度でもつまずいて
就算无数次跌倒 [02:30.28]後悔して　それでいい
后悔 那样也没关系 [02:33.60] [02:34.52]I choose my life
我会选择我的人生 [02:36.90]昨日までと違う
和昨天不一样 [02:40.67]景色が見えるよ
可以看见美丽的景色 [02:43.72]大きなクロスロード
大大的十字路口 [02:48.92]最初の一歩に迷うけれど
最初的一步可能会迷茫 [02:54.18]空っぽになった時こそ
但变得一无所有后 [02:58.42]新しい出会いが
反而会展开 [03:00.80]始まっているはずさ
新的邂逅吧 [03:03.37] [03:24.68]たった一度しか
像今天这样 [03:28.64]現れない今日という日に
只能出门一次的日子 [03:32.30] [03:33.40]誰に出会えるのか
去和谁见面好呢 [03:35.57]何が待ってるのか
会有什么在等待着我吗 [03:37.76]想定なんかできやしない
这些都不是可以凭空想象的吧 [03:45.41] [03:46.68]I choose my life
我来选择我的人生 [03:49.01]昨日までと違う
和昨天不同 [03:52.94]道を歩きだす
跨出这一步 [03:57.45]これが正しいかどうかなんて
这样到底对不对 [04:01.39]いまは　分からなくても
现在也无从知晓 [04:04.17]明日はやってくるから
明天一定会来临 [04:06.19]I choose my life
我来选择我的人生 [04:07.79]新しい靴を買って歩き出す
买好新鞋子迈出这一步 [04:14.07] [04:14.58]同じ痛み抱いた
忍受着同样的痛苦 [04:19.91]君に出会える
和你相遇了 [04:22.09]時がくるまで
在时机到来前 [04:24.48] [04:25.32]これが正しいかどうかなんて
这样到底对不对 [04:29.18]いまは
现在也 [04:30.22]分からないけど
无从知晓 [04:31.01] [04:31.68]明日はやってくるから
明天一定会来临