ストロベリータイム-甲斐田幸/宍戸留美/内海慶子

[ti:ストロベリータイム] [ar:甲斐田ゆき (甲斐田幸)/宍户留美/内海慶子] [al:ジュエルペット きらぴか☆ソング] [by:] [offset:0] [00:00.00]ストロベリータイム - 甲斐田幸 (かいだ ゆき)/宍戸留美 (ししど るみ)/内海慶子 [00:02.75]詞：森由里子 [00:05.51]曲：新井理生 [00:08.26]Dream dream
梦想 梦想 [00:09.28]夢ゆめみる仲間は
拥有共同梦想的伙伴们 [00:12.55]ね集まって
呐 快来集合 [00:14.29] [00:14.99]Dream dream
梦想 梦想 [00:16.13]夢打ちあけよう素敵なカフェで
在很棒的咖啡厅将梦想坦诚地说出来吧 [00:21.82] [00:37.30]女の子は誰でも
任何一个女孩 [00:40.02] [00:40.65]Sweet sweetケーキがスキ
都喜欢甜甜的蛋糕 [00:43.06] [00:44.10]いいことがあった日も
开心的时候 [00:46.90] [00:47.48]なかった時だって
不开心的时候 [00:49.89] [00:50.85]みんなでストロベリータルトで
大家一起吃着草莓馅饼 [00:55.41]おシャベリー
一边聊天 [00:56.78] [00:57.86]ベリーベリー美味しいよね
草莓果酱 草莓果酱 好好吃 [01:00.50] [01:01.23]盛り上がり
气氛热烈 [01:03.31] [01:03.94]失敗とか宿題は
失败或者作业 [01:07.11]もう忘れちゃって
都已经忘记了 [01:09.42] [01:10.74]始めようストロベリータイム
开始吧 甜蜜时光 [01:14.12]超シアワセだね
超幸福啊 [01:16.80] [01:20.08]Love love [01:20.68] [01:21.23]恋恋するオトメは
恋爱的女孩儿们 [01:24.56]さダッシュしてね
冲刺吧 [01:26.21] [01:26.82]Love love [01:27.46] [01:27.98]恋恋しよナイショの片想いでも
恋爱吧 即使是秘密的单相思 [01:33.04] [01:33.63]Dream dream
梦想 梦想 [01:34.35] [01:34.91]夢ゆめみる仲間はね集まって
拥有共同梦想的伙伴们 集合吧 [01:39.95] [01:40.50]Dream dream
梦想 梦想 [01:41.19] [01:41.72]夢打ちあけよう
梦想坦诚地说出来吧 [01:45.69]いちごのカフェで
在草莓咖啡厅 [01:47.70] [02:01.35]男の子も誘って
再邀请些男孩 [02:04.09] [02:04.63]Sometimeお茶しちゃおう
偶尔喝点茶 [02:07.15] [02:08.11]いつもよりワクワクで
比平时更加悸动忐忑 [02:10.90] [02:11.53]気分はピンク色
气氛是粉红色 [02:13.92] [02:14.77]キミはねシュークリーム
你啊 是要泡芙 [02:17.76] [02:18.29]エクレアではでは
还是巧克力手指饼干 [02:20.87] [02:21.87]レアレアチーズケーキ
还是嫩嫩的芝士蛋糕 [02:24.59] [02:25.14]迷うよね
好迷茫啊 [02:27.43] [02:28.02]おなかがねいっぱいでも
虽然已经吃得饱饱的了 [02:31.22]ね別バラでしょ
但是好像还能吃得下 [02:33.50] [02:34.76]放課後のストロベリータイム
放学后的甜蜜时光 [02:38.18]超タノシミだね
超享受呢 [02:41.54] [02:44.28]Hooray hooray [02:45.29]もしもしもね誰かが
假如 假如有人 [02:48.12] [02:48.63]そ元気ない日
哪天不太开心 [02:50.35] [02:50.89]Hooray hooray [02:52.04]ここに来たら力を
来这里的话 [02:55.33]チャージできるから
就能马上恢复元气 [02:57.67]Dream dream [02:58.41]
梦想 梦想 [02:58.98]夢ゆめみる友達ね励まして [03:04.54]Dream dream
拥有共同梦想的伙伴们互相鼓励 [03:05.22]
梦想 梦想 [03:05.83]夢はじめようみんなのカフェで [03:11.97]
梦想即将起航 在大家的咖啡厅 [03:33.86]Love love [03:34.86]恋恋するオトメは [03:38.26]さダッシュしてね
恋爱的女孩儿们 [03:40.01]
冲刺吧 [03:40.57]Love love [03:41.68]恋恋しよナイシヨの片想いでも [03:46.84]
恋爱吧 即使是秘密的单相思 [03:47.37]Hooray hooray [03:48.63]もしもしもね誰かが [03:51.90]そ元気ない日
假如 假如有人 [03:53.70]
哪天不太开心 [03:54.24]Hooray hooray [03:55.44]ここに来たら力を [03:58.71]チャージできるから
来这里的话 [04:01.13]Dream dream
就能马上恢复元气 [04:01.84]
梦想 梦想 [04:02.40]夢ゆめみる仲間はね集まって [04:07.92]Dream dream
拥有共同梦想的伙伴们 集合吧 [04:08.67]
梦想 梦想 [04:09.27]夢打ちあけよう素敵なカフェで