Kissing Rain-Roch Voisine

[ti:Kissing Rain(Live) (Live)] [ar:Roch Voisine] [al:Intimate (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kissing Rain (Live) - Roch Voisine
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.29]Another night of falling rain
又是一个雨夜 [00:20.43] [00:23.04]Your memory flickers like a flame
你的记忆像火焰一样闪烁 [00:25.83] [00:28.49]It echoes like a distant tune
像悠远的曲调一样回荡 [00:30.16] [00:31.06]Dances on the four walls of my room the way
在我房间的四面墙上翩翩起舞 [00:34.30] [00:38.74]With hair as black as a book of prayer
一头乌黑的秀发就像一本祈祷书 [00:41.18] [00:43.65]Your laughter filled the morning air
你的笑声充斥着清晨的空气 [00:46.53] [00:48.82]Now it doesn't seem so long ago
如今似乎一切都已过去 [00:50.85] [00:51.67]But how we ever parted I don't know
但我们是怎么分开的我不知道 [00:54.42] [00:58.14]Where are you now so far away
你现在在哪里好遥远 [01:03.19]If only some how the night would disappear
多么希望黑夜终将消失 [01:08.49] [01:09.80]And I could have you here
我可以拥有你 [01:11.67]There's a breeze on the water
微风拂过水面 [01:15.06] [01:16.84]Blowing time back to me
让时间回到我身边 [01:20.15] [01:22.05]I can still see your face
我依然能看见你的脸 [01:26.34] [01:27.30]Kissing rain
亲吻雨水 [01:28.65] [01:32.81]We wandered through a hundred days
我们徘徊了一百天 [01:35.56] [01:38.29]And watched the stars on half moon bay
望着月亮湾上的星星 [01:40.67] [01:43.48]Then like a season you were gone
然后就像一个季节你消失了 [01:45.42] [01:46.00]You left me on a frozen april dawn
你把我留在冰天雪地的四月黎明 [01:48.87] [01:52.53]You were the storm in my sky
你是我天空中的风暴 [01:57.13] [01:57.80]If only once more I could be so free
多希望我能再次体会到如此自由的感觉 [02:03.09] [02:03.64]Feel you washing over me
感觉你洗涤着我 [02:05.39] [02:06.21]There's a breeze on the water
微风拂过水面 [02:09.71] [02:11.44]Blowing time back to me
让时间回到我身边 [02:14.82] [02:16.55]I can still see your face
我依然能看见你的脸 [02:20.89] [02:21.79]Kissing rain
亲吻雨水 [02:22.88] [02:27.00]There's a long cool river
有一条长长的河流 [02:30.93] [02:32.24]Running wild to the sea
奔向大海 [02:35.84] [02:36.79]And I am calling your name
我呼唤着你的名字 [02:40.94] [02:42.65]Kissing rain
亲吻雨水 [02:44.09] [02:49.22]I'm a prisoner of time
我被时间囚禁 [02:51.15] [02:53.25]And I'm chained to memories
我被回忆禁锢 [02:55.92] [02:58.20]But how can you be so free
但你怎么能如此自由 [03:06.32] [03:13.81]There's a breeze
微风吹拂 [03:17.74] [03:39.78]There's a breeze on the water
微风拂过水面 [03:43.69] [03:44.91]Blowing time back to me
让时间回到我身边 [03:48.42] [03:50.05]I can still see your face
我依然能看见你的脸 [03:54.32] [03:55.26]Kissing rain
亲吻雨水 [03:56.16] [04:00.42]There's a long cool river
有一条长长的河流 [04:04.25] [04:05.72]Running wild to the sea
奔向大海 [04:09.22] [04:10.23]And I am calling your name
我呼唤着你的名字 [04:15.14] [04:16.14]Kissing rain
亲吻雨水 [04:17.03] [04:21.13]Kissing rain
亲吻雨水 [04:22.12] [04:26.41]Kissing rain
亲吻雨水