107-黒木渚

[ti:107] [ar:黑木渚 (KUROKI NAGISA)] [al:自由律] [by:] [offset:0] [00:00.00]107 - 黒木渚 (くろき なぎさ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.96]詞：黒木渚 [00:09.92]曲：黒木渚 [00:14.89]107のあの夜は完結しないまま
107的那个夜晚还没有完结 [00:25.84] [00:28.86]「最後までしないどこ」って言った
你说“没有做到最后” [00:34.74] [00:36.04]ヘタレな君が好き
我喜欢呆呆的你 [00:40.05] [00:42.92]受話器から聞こえる声
话筒里传来的声音 [00:48.98] [00:50.00]蘇るムスクの香り
唤醒了麝香的气息 [00:55.11] [00:57.02]「彼女は元気？」聞いてみただけ
试着询问“她还好吗？” [01:04.13]こっちは何も変わんないよ
我什么都没有改变哦 [01:09.86] [01:10.97]踏み外すつもりでいたけどね
虽然在打算着做些脱轨的事 [01:16.94] [01:18.20]笑えるね
很好笑吧 [01:22.49] [01:23.14]消し忘れのテレビが
忘记关掉的电视 [01:29.19] [01:30.21]体を青く縁取っていた
描摹出身体蓝色的轮廓 [01:36.94] [01:37.63]君は神様みたいに
你就像神明一般 [01:43.86] [01:44.86]「変な生き物だな」って笑った
笑着说“真是奇怪的生物” [01:51.83]あの部屋に帰ろう
回到那个房间去吧 [01:57.07] [01:58.44]どうしようもなく一人の夜は
无可救药的孤独夜晚 [02:05.03] [02:05.59]案外本気だったかもね
或许才是真情实感的吧 [02:12.14] [02:12.67]今更だけどね だよね
尽管已事到如今 但确实是这样啊 [02:19.94] [02:36.08]107のあの夜は蒸発しないまま
107的那个夜晚还没有蒸发 [02:47.25] [02:49.98]最後まで口に出さなかった
最后也没有说出口 [02:55.76] [02:57.02]ヘタレな君が好き
我喜欢呆呆的你 [03:01.39] [03:04.11]「思い出すよね」言ってみただけ
试着说“我会想起来的” [03:10.69] [03:11.21]忘れていてもかまわないよ
其实忘记也没关系 [03:16.85] [03:18.12]繰り返すつもりもないけどね
虽然也不打算重蹈覆辙 [03:24.06] [03:25.22]悲しいね
真悲伤啊 [03:29.54] [03:30.34]言い忘れた言葉が
忘记说出的话 [03:36.63] [03:37.30]私を青く縁取っている
为我描出蓝色的轮廓 [03:43.92] [03:44.70]君は神様みたいに
你就像神明一般 [03:50.92] [03:51.65]「分かってる」って言って笑った
笑着说“我知道” [03:58.35] [03:58.87]あの部屋に帰ろう
你就像神明一般 [04:04.13] [04:05.53]どうしよもなくひとりの夜は
无可救药的孤独夜晚 [04:12.47]結局本気だったかもね
最后或许才是真实的吧 [04:19.61]今更だけどね だよね
尽管已事到如今 但确实是这样啊 [04:27.44] [05:04.17]踏み外すつもりでいたけどね
虽然已经打算要做些脱轨的事 [05:09.86] [05:11.24]笑えるね
真可笑啊 [05:15.39] [05:16.08]消し忘れのテレビが
忘记关掉的电视 [05:21.81] [05:23.08]体を青く縁取っていた
描摹出身体蓝色的轮廓 [05:29.81] [05:30.57]君は神様みたいに
你就像神明一般 [05:36.62] [05:37.70]「変な生き物だな」って笑った
笑着说“真是奇怪的生物” [05:44.81]あの部屋に帰ろう
回到那个房间去吧 [05:49.97] [05:51.33]どうしようもなく一人の夜は
无可救药的孤独夜晚 [05:58.41]案外本気だったかもね
或许才是真情实感的吧 [06:05.45]今更だけどね だよね
尽管已事到如今 但确实是这样啊