君をのせて (English ver.)-Namy

[ti:君をのせて (English ver.)] [ar:Namy] [al:Namy presents ジブリ Lounge] [by:] [offset:0] [00:00.00]君をのせて (English ver.) - Namy (나미)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.40]詞：宮崎駿 Joe Inoue [00:22.80]曲：久石譲
歌曲： 久石让 [00:34.20]I can see the shining light
我看见耀眼的光芒 [00:38.08]Between the earth and sky
在天地之间 [00:41.99]Love is in the open air
爱就在户外 [00:45.84]Because I know that you're out there
因为我知道你就在前方 [00:50.00]And I long for you my dear
我渴望着你亲爱的 [00:53.87]It's almost as though you're here
仿佛你就在我身边 [00:57.39] [00:58.07]My feeling for you will start to grow
我对你的感情开始滋长 [01:02.14]As I gaze into the glow
当我凝视着光芒 [01:05.85]Gather everything you need
收集你需要的一切 [01:09.97]To set out on a journey
踏上旅途 [01:13.84] [01:14.40]Let these necessities
让这些必需品 [01:18.50]Lead us on our way
指引我们前行 [01:22.26] [01:23.92]My father has handed me down
我的父亲把我传下来 [01:28.03]His impassioned soul
他热情洋溢的灵魂 [01:31.96]My mother has passed me down
我的母亲把我传下来 [01:35.94]Her look in her eyes
她的眼神 [01:39.61] [01:42.25]And so the world will turn
所以这世界会转动 [01:46.03]As it keeps you out of sight
让你消失得无影无踪 [01:49.51] [01:50.05]These eyes are shining bright
这双眼睛闪闪发光 [01:53.25] [01:53.83]Along with these glittering lights
伴随着闪闪发光的灯光 [01:57.52] [01:58.08]And so the world will turn
所以这世界会转动 [02:01.98]Carrying you on its back
把你背在背上 [02:05.50] [02:06.46]Carrying the two of us
承载着我们两个人 [02:09.93]We may be able to meet up someday
也许有一天我们可以见面 [02:14.31] [02:34.26]My father has handed me down
我的父亲把我传下来 [02:38.03]His impassioned soul
他热情洋溢的灵魂 [02:42.00]My mother has passed me down
我的母亲把我传下来 [02:46.35]Her look in her eyes
她的眼神 [02:49.46] [02:50.07]And so the world will turn
所以这世界会转动 [02:53.95]As it keeps you out of sight
让你消失得无影无踪 [02:58.04]These eyes are shining bright
这双眼睛闪闪发光 [03:01.84]Along with these glittering lights
伴随着闪闪发光的灯光 [03:06.02]And so the world will turn
所以这世界会转动 [03:09.98]Carrying you on its back
把你背在背上 [03:13.58] [03:14.12]Carrying the two of us
承载着我们两个人 [03:18.00]We may be able to meet up someday
也许有一天我们可以见面