Call Me Up In Dreamland (Take 10)-Van Morrison

[ti:Call Me Up In Dreamland (Take 10)] [ar:Van Morrison] [al:His Band and the Street Choir (Expanded Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Call Me Up In Dreamland (Take 10) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.11]Well I tried and I tried
我拼尽全力 [00:34.47] [00:36.00]But the river seems so wide
但这条河似乎太宽了 [00:38.16] [00:39.12]And my head hurts and my hands are tied
我的头很痛我的双手被束缚 [00:43.70] [00:46.28]And it's so hard
真的好难 [00:50.06]When you're standing on the yard
当你站在院子里 [00:52.49] [00:53.44]Every time that your number comes around
每当你的电话号码响起 [00:57.34] [01:00.34]Call me up in dreamland
在梦境中呼唤我 [01:02.01] [01:03.74]Radio to me man alright
无线电联系我朋友好吧 [01:06.88] [01:07.42]Get the message to me
告诉我 [01:09.27] [01:11.03]Anyway you can
反正你可以 [01:12.52] [01:14.49]Well let your river roll
让你的河流奔腾吧 [01:16.11] [01:18.06]A way down in your soul
在你的灵魂深处 [01:19.81] [01:21.73]Never to grow old
永远不会变老 [01:23.02] [01:25.27]On the saxophone
吹着萨克斯风 [01:26.89] [01:29.27]From the airport to the plane
从机场到飞机 [01:31.50] [01:32.58]A way to the railroad trains
一条通往火车的路 [01:35.11] [01:36.87]Why can't we take it from the top
为何我们不能从头开始 [01:39.09] [01:39.65]And start all over again
重新开始 [01:41.00] [01:42.63]Everytime you hear that whistle blow
每当你听到口哨响起 [01:45.16] [01:47.44]You know you gotta put on your show
你知道你得好好表现 [01:49.76] [01:51.21]Everytime your number comes around
每当你的电话号码响起 [01:54.47] [01:56.94]Call me up in dreamland
在梦境中呼唤我 [01:58.73] [02:00.39]Radio to me man
电台呼叫我朋友 [02:02.22] [02:03.93]Get the message to me
告诉我 [02:05.92] [02:07.55]Anyway you can
反正你可以 [02:09.01] [02:11.09]A let your river roll
让你忘乎所以 [02:12.86] [02:14.79]Way down in your soul
在你的灵魂深处 [02:16.27] [02:18.18]Never to grow old
永远不会变老 [02:19.77] [02:21.52]On a saxophone
吹着萨克斯风 [02:22.81] [02:53.47]From the car to the bar
从车上到酒吧 [02:55.70] [02:57.23]Or why don't you pour it in a jar
要不你把酒倒进罐子里 [02:59.01] [02:59.86]An put a label on it
给它贴上标签 [03:00.96] [03:01.61]And send it off to the lost and found
寄给失物招领处 [03:03.51] [03:06.45]You've gotta get it in your brain
你得好好想想 [03:08.94] [03:10.15]But before you go insane
在你失去理智之前 [03:12.39] [03:13.44]Everytime your number comes around
每当你的电话号码响起 [03:17.41]Here it comes
来了 [03:18.08] [03:20.14]Call me up in dreamland
在梦境中呼唤我 [03:21.77] [03:23.51]A radio to me man
给我一台收音机朋友 [03:25.61] [03:27.05]Get the message to me
告诉我 [03:28.91] [03:30.48]Anyway you can
反正你可以 [03:31.85] [03:34.05]Let your river roll
让你的爱奔腾不息 [03:35.36] [03:37.38]A way down in your soul
在你的灵魂深处 [03:38.96] [03:41.00]Never to grow old
永远不会变老 [03:42.58] [03:44.52]On a saxophone
吹着萨克斯风 [03:45.63] [03:47.97]Never to grow old
永远不会变老 [03:49.56] [03:51.55]On a saxophone
吹着萨克斯风 [03:53.11] [03:54.75]Never to grow old
永远不会变老 [03:56.70] [03:58.34]On the saxophone
吹着萨克斯风 [04:00.25] [04:01.48]Never to grow old
永远不会变老 [04:03.65] [04:05.20]On that-a saxophone
那是萨克斯风 [04:07.13] [04:10.34]Lord have mercy
上帝可怜可怜我吧