Heaven Knows (Live)-Charlie Landsborough

[ti:Heaven Knows (live)] [ar:查利 兰保夫] [al:Still Can't Say Goodbye Once In A While] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven Knows (Live) - Charlie Landsborough
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.64]If people dressed in colours
如果人们穿着五颜六色的衣服 [00:38.99] [00:40.65]According to their deeds
根据他们的行为 [00:43.29] [00:44.67]Then many leading men
然后很多男主角 [00:47.25]Would dress in black
会穿上黑色的衣服 [00:49.19] [00:53.08]And lots of unsung heroes
还有许多无名英雄 [00:55.80] [00:57.08]Who never made a name
从未闯出一片天 [00:59.50] [01:00.47]Would be walking round
四处走动 [01:02.69]With gold upon their backs
背上背着黄金 [01:06.13] [01:08.11]Heaven knows
天知道 [01:11.17] [01:12.34]You're a rose
你是一朵玫瑰 [01:16.02] [01:16.98]And the love inside your heart
你心中的爱 [01:20.33]Just grows and grows
不断成长 [01:23.10] [01:24.62]No one sees
没人看见 [01:27.75] [01:28.87]I suppose
我想 [01:32.79] [01:33.55]That it's something only me
这是属于我的东西 [01:36.60] [01:37.69]And heaven knows
天知道 [01:39.90] [01:42.83]If people were like flowers
如果人们就像花朵 [01:45.60] [01:46.94]Imagine what you'd see
想象一下你会看到什么 [01:49.51] [01:51.13]Thorns in highest places
荆棘遍布最高处 [01:53.70] [01:54.26]Where the roses ought to be
玫瑰应该在哪里 [01:57.38] [01:59.53]And down along the hedgerows
沿着绿篱 [02:02.09] [02:03.42]Among the grasses tall
在高高的草丛中 [02:06.02] [02:06.74]You would find the sweetest
你会发现世上最甜蜜的人 [02:08.81]Roses of them all
玫瑰 [02:12.62] [02:14.38]Heaven knows
天知道 [02:17.63] [02:18.44]You're a rose
你是一朵玫瑰 [02:22.01] [02:23.13]And the love inside your heart
你心中的爱 [02:26.37]Just grows and grows
不断成长 [02:29.54] [02:30.65]No one sees
没人看见 [02:33.71] [02:34.66]I suppose
我想 [02:38.70] [02:39.33]That it's something only me
这是属于我的东西 [02:42.92]And heaven knows
天知道 [02:45.61] [02:48.68]If people were like music
如果人类就像音乐 [02:51.62] [02:52.61]Some hearts would never sing
有些人的心永远不会歌唱 [02:55.05] [02:56.80]Think of all the happiness
想想那些幸福 [03:00.35]A song like yours could bring
一首像你这样的歌 [03:03.32] [03:05.03]You fill the life I'm living
你填满了我的人生 [03:07.93] [03:09.07]With love and harmony
带着爱与和谐 [03:11.92] [03:13.32]And you're the sweetest song
你是最动听的歌 [03:15.11] [03:16.33]I'll ever see
我会看见 [03:18.22] [03:20.09]Heaven knows
天知道 [03:23.25] [03:24.18]You're a rose
你是一朵玫瑰 [03:27.65] [03:28.82]And the love inside your heart
你心中的爱 [03:32.16]Just grows and grows
不断成长 [03:35.23] [03:36.43]No one sees
没人看见 [03:39.42] [03:40.49]I suppose
我想 [03:44.28] [03:45.13]That it's something only me
这是属于我的东西 [03:48.27] [03:49.27]And heaven knows
天知道 [03:51.22] [03:53.01]Heaven knows
天知道 [03:55.93] [03:57.02]You're a rose
你是一朵玫瑰 [04:00.57] [04:01.54]And the love inside your heart
你心中的爱 [04:04.94]Just grows and grows
不断成长 [04:07.85] [04:09.27]No one sees
没人看见 [04:12.57] [04:13.35]I suppose
我想 [04:17.91]That it's something only me
这是属于我的东西 [04:20.93] [04:21.87]And heaven knows
天知道 [04:23.93] [04:26.10]That it's something only me
这是属于我的东西 [04:29.32] [04:30.25]And heaven knows
天知道