나를 위해 (为了我)-미쉘유진

[ti:나를 위해 (为了我) (《面包王金卓求》韩剧主题曲)] [ar:미쉘유진 (Michelle宥珍|Michelle Yoo Jin)] [al:제빵왕 김탁구 - Part.6 (面包王金卓求 - Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나를 위해 - 미쉘유진 (Michelle宥珍) [00:08.67]애써 웃음지어
就算硬挤出 [00:10.00]보려해 봐도
笑容 [00:12.53]이것봐 두눈에
你看我的双眼里 [00:15.39]눈물이 고여
仍噙满泪水 [00:16.98]서둘러 훔치고
即使我 [00:18.74]닦아내도
急忙擦去泪水 [00:21.14]자꾸자꾸 흐르네 눈물이
眼泪却依然不停的流 [00:24.74]해도해도 끝이
再怎么样努力 [00:26.10]보이지 않아
也看不见尽头 [00:28.50]도무지 힘이
一点力气 [00:30.55]나지가 않는데
也没有 [00:33.03]이럴땐 어떡해야 하는지
这时候 我不知道自己 [00:37.33]알 수 없어 너무나
应该怎么办 真的 [00:39.06]궁금해
很好奇 [00:40.36]웃어봐 너에눈
笑吧 你眼睛里 [00:43.35]반짝거려 참
绽放的光芒真的 [00:46.55]예쁘게 빛날꺼야
很美丽 [00:49.06]내앞에 비추는
在我面前耀眼的 [00:51.47]그미소가 나에게
那个微笑也能够成为 [00:54.60]힘이 되니까
我的力量 [00:56.69]날아봐 가슴을
飞翔吧 展开你 [00:59.48]활짝펴고 높이
心灵的翅膀 飞向 [01:02.61]날아올라
高高的天空吧 [01:05.35]그토록 바래왔던
你那样盼望的 [01:07.97]그꿈들이 하나씩
那些梦想 一个 [01:10.78]둘씩 이뤄질 테니까
两个 都会实现的 [01:15.77] [01:30.05]주위엔 너무나
身边有 [01:31.22]많은 사람들
这么多的人 [01:33.76]그중에 맘 나눌
但却没有交心的 [01:36.33]누군가 없네
人呢 [01:38.30]혼자란 생각에
想到自己独自一人 [01:40.14]외로워져
就会很孤单 [01:42.43]문득문득 시리네
时而会感到凄凉啊 [01:44.26]가슴이
我的内心 [01:46.20]나도 나조차
我连我自己 [01:47.45]믿지못하는데
都无法相信了 [01:50.09]아무도 그누구도
更无法相信 [01:52.67]믿지못해
其他任何人 [01:54.43]이럴땐 어떡해야 하는지
这时候 我不知道自己 [01:58.62]알 수 없어 너무나
应该怎么办 真的 [02:00.44]궁금해
很好奇 [02:01.73]웃어봐 너에눈 반짝거려
笑吧 你眼睛里 [02:07.48]참 예쁘게 빛날꺼야
绽放的光芒真的很美丽 [02:10.44]내앞에 비추는
在我面前耀眼的 [02:12.76]그미소가 나에게
那个微笑也能够成为 [02:15.75]힘이 되니까
我的力量 [02:18.08]날아봐 가슴을
飞翔吧 展开你 [02:21.81]활짝펴고 높이
心灵的翅膀 飞向 [02:24.09]날아올라
高高的天空吧 [02:26.34]그토록 바래왔던
你那样盼望的 [02:28.95]그꿈들이 하나씩
那些梦想 一个 [02:32.00]둘씩 이뤄질 테니까
两个 都会实现的 [02:36.55] [02:39.17]날아봐 날아봐
飞翔吧 飞翔吧 [02:41.97]높이 날아봐
飞向高高的天空吧