リスキー-LiSA

[ti:リスキー] [ar:LiSA (織部里沙)] [al:Empty MERMAiD] [by:] [offset:0] [00:00.00]リスキー - LiSA (织部里沙)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.00]詞：LiSA [00:04.00]曲：小南泰葉 [00:06.00]なんでもない出来事で
我总因一些琐碎小事 [00:09.09] [00:10.03]アタシは頬膨らます
便鼓起脸颊乱发脾气 [00:13.19] [00:13.99]そんなアタシをアナタは
而你总是故作成熟 [00:17.22]大人ぶってからかってくる
故意捉弄这样的我 [00:21.12] [00:22.10]ココロでそっと狙いました
心里偷偷定了个目标 [00:25.26] [00:26.02]妄想大逆転トゥーユー
妄想对你来场大逆袭 [00:29.95] [00:40.75]人前じゃすぐ強がるのに
在人前总是故作坚强 [00:44.92] [00:46.02]二人になると甘えるの
二人独处时却独爱撒娇 [00:50.15] [00:51.33]トクベツがアタシ嬉しいから
这份特别让我喜出望外 [00:55.59] [00:56.69]他の誰にも教えたくない
不想说给其他任何人听 [01:02.00]衝動的な感情が流れてる
冲动的感情一点点漫溢 [01:06.70] [01:07.35]「I love you」治療法無し
"我爱你"任何疗法通通无效 [01:09.97]リスキーリスキー
很危险 很危险 [01:12.01] [01:12.66]どんなアナタを前にしても
不管怎样的你摆在眼前 [01:17.21] [01:18.14]愛してしまう
我都会一如既往的爱你 [01:19.97] [01:20.76]アタシの負けじゃない
我才没有输这场比赛呢 [01:24.03] [01:34.15]いくつ指切りしてたでしょう
我们曾拉钩许下一个个约定 [01:38.59] [01:39.37]ことごとく破られてくけど
虽然全都无一幸免的泡汤了 [01:43.67] [01:44.71]一つ一つ実践してったら
可倘若一个个都付诸实践了 [01:49.06] [01:50.01]アナタと手繋げなくなるでしょ
就会渐渐不再和你牵手了吧 [01:54.45] [01:55.40]アナタの寝息は子守唄
你睡着时的呼吸恍若摇篮曲 [02:00.04]夢で遊んだその後で
在梦中的世界游戏一番过后 [02:04.88] [02:05.41]目覚めた朝も傍にいて
醒来的清晨也有你陪伴在旁 [02:10.72] [02:11.42]情熱的な感情が流れてる
强烈的感情一点点漫溢 [02:16.67]「I love you」の痛感ラッシュ
"我爱你"深感它正驰骋全身 [02:19.48]リスキーリスキー
很危险 很危险 [02:21.98]どんなアナタの嘘でも
你说出的所有谎言 [02:26.55] [02:27.42]許してしまうつもりはないけど
虽然我并不打算全都原谅 [02:32.57] [02:54.51]例えば二人が
假如说你和我 [02:57.84] [02:58.46]ロミオとジュリエットなら
是罗密欧与朱丽叶 [03:03.37] [03:05.09]そうアナタを追いかけて
是啊我会一直追着你 [03:10.24] [03:12.17]永遠の眠りへ
直至陷入永恒的长眠 [03:15.17] [03:20.71]衝動的な感情が流れてる
冲动的感情一点点漫溢 [03:25.99]「I love you」治療法無し
"我爱你"任何疗法通通无效 [03:28.80]リスキーリスキー
很危险 很危险 [03:31.30]どんなアナタでも
不管是怎样的你 [03:34.58]全てを愛していたい
我都想爱上你的全部 [03:38.93]アタシでいいじゃない
你就选我不就好了吗 [03:42.47] [03:44.39]離れたくない
我再也不想与你分离