Tennessee Woman-The BossHoss

[ti:Tennessee Woman] [ar:Bosshoss] [al:Dos Bros (Platinum Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tennessee Woman - Bosshoss
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.49]Written by：Hoss Power/Alec Völkel/Stefan Bühler [00:10.99]I'm gonna tell you 'bout the real deal
我要告诉你真相 [00:12.94]I'm gonna tell you what I really like
我要告诉你我真正喜欢的是什么 [00:14.91]Me and my gal're havin' the time of our life
我和我的姑娘正享受人生中最美好的时光 [00:17.34]Yeah it's so pure it's so raw when we hold tight
当我们紧紧相拥时感觉如此纯粹如此原始 [00:20.44]Crazy in the moonshine daytime's dynamite
在月光下疯狂白天就像炸药 [00:23.14]She took me by storm in a raging sea
她在波涛汹涌的大海中给我带来了风暴 [00:25.74]On a roller coaster ride I am falling
就像过山车我快要坠落 [00:27.89]I'm falling down but I know I'll never hit the ground
我一蹶不振可我知道我永远不会倒下 [00:30.78]She will catch me she will save me
她会抓住我她会拯救我 [00:33.81]Hey that's what it's all about no more no less
这就是人生的真谛不多不少 [00:36.50]Day by day on and on all the way and back
一天又一天反反复复 [00:39.13]Here we go again I'm feeling right with her by my side
又来了有她在身边我感觉很开心 [00:42.39]Strong as a lion easy like a child
像狮子一样强壮像孩子一样轻松 [00:44.84]I am proud of what I have no regrets for my past
我为我的过去感到骄傲我不后悔 [00:47.77]I'll work on a hell of a future
我会创造美好的未来 [00:49.73] [00:50.26]But I know without her it's just half the way and I gotta say
但我知道没有她一切都只进行了一半我必须说 [00:55.12] [00:55.66]I was born for a reason and I'll die for just the same
我的出生是有原因的我也会为同样的原因而死 [01:05.37] [01:06.58]I belong to my tennessee woman
我属于田纳西州的女人 [01:11.88]Without her I'd be half a man
没有她我只能算是半个男人 [01:17.58] [01:20.07]And when she's singin' with her sweet voice to me
当她用甜美的嗓音对我歌唱时 [01:22.45]Singing that southern sound
唱着南方的声音 [01:23.84]Kickin' the beat with her boots I'm rhythm bound
和她一起摇摆我跟着节奏律动 [01:26.51]And I play my guitar all night and she tells me
我整晚弹着吉他她告诉我 [01:29.91]Boy you play alright
男孩你游刃有余 [01:31.75] [01:32.34]You and me sipping of a bottle of jd
你和我喝着美酒 [01:34.58]We're spinning around getting real dizzy
我们晕头转向头晕目眩 [01:36.90]We're spinning around 'til we both fall and hit the ground
我们天旋地转直到我们都摔倒在地 [01:39.93]But we don't care cause we don't care
但我们不在乎因为我们毫不在乎 [01:42.93]Well that's my girl no more no less
这是我的姑娘 [01:45.56]For my exes from texas no regrets
对我来自德州的前任不后悔 [01:48.41]Here I go now I'm happy as can be
我来了现在我快乐无比 [01:51.11]'Cause I got a great girl from tennessee
因为我有个田纳西州的好姑娘 [01:52.99] [01:53.77]Now I'm proud of what I have
现在我为我拥有的一切感到骄傲 [01:55.54]I'm not stuck in the past
我不会沉溺于过去 [01:56.77]I'll work on my hell of a future
我会创造美好的未来 [01:58.73] [01:59.29]But I know without you it's just half the way and I gotta say
但我知道没有你一切都只进行了一半我必须说 [02:04.62]I was born for a reason and I'll die for just the same
我的出生是有原因的我也会为同样的原因而死 [02:15.25]I belong to my tennessee woman
我属于田纳西州的女人 [02:21.03]Without her I'd be half a man
没有她我只能算是半个男人 [02:25.53] [02:49.82]I got a girl from tennessee and I sure like what I see
我认识一个田纳西州的女孩我真的很喜欢我眼中所见 [02:54.92]She's one of my kind we're so close in mind
她是我的同类我们亲密无间 [02:57.33]She's the lock and I'm the key
她是锁我是钥匙 [02:59.73] [03:00.65]Well I'm a full blooded mississippi dude
我是个十足的密西西比人 [03:03.04]Met a lot of nice girls in the neighborhood
在附近遇到很多好女孩 [03:05.52]But the best place to be is anywhere for me
但最适合我的地方就是任何地方 [03:07.98]With my girl from tennessee
和我来自田纳西的姑娘在一起 [03:10.84]I was born for a reason and I'll die for just the same
我的出生是有原因的我也会为同样的原因而死 [03:21.08] [03:21.77]I belong to my tennessee woman
我属于田纳西州的女人 [03:27.17]Without her I'd be half a man
没有她我只能算是半个男人 [03:32.38] [03:32.91]I was born for a reason and I'll die for just the same
我的出生是有原因的我也会为同样的原因而死 [03:43.27] [03:43.91]I belong to my tennessee woman
我属于田纳西州的女人 [03:48.68] [03:49.21]Without her I'd be half a man
没有她我只能算是半个男人