Set Yourself On Fire (Live)-Charlotte Gainsbourg

[ti:Set Yourself On Fire（Live）] [ar:Charlotte Gainsbourg] [al:Stage Whisper] [by:] [offset:0] [00:00.00]Set Yourself On Fire (Live) - Charlotte Gainsbourg (夏洛特·甘斯布) [00:25.60]Now come and stand
现在，过来，站在这里 [00:27.18] [00:27.75]See the sights and warm your hands
看看这场景，温暖你的双手 [00:31.40]And fan the flame inside of me
让我心中的小火苗燃得更加旺盛 [00:34.83] [00:37.03]Been burning all my life
点燃我的生命 [00:38.66] [00:39.28]So come and set my house alight
所以，来吧，将你的屋子点燃 [00:42.93]Yeah come and set my spirit free
耶，来吧，给我的灵魂自由 [00:46.52] [00:48.76]Now all is ashes
现在，一切都已化为灰烬 [00:50.90]This moribund parade of asses
这该死的东西 [00:54.82]So shake it one more time for me
为了我，再配合一次 [00:58.02] [01:07.45]So take these matches off of me
把火柴从我手中夺走 [01:10.60] [01:11.20]And set yourself on fire
点燃你自己 [01:13.64] [01:17.21]Fire
火 [01:17.59] [01:22.72]Coffee at the floor
地板上的咖啡印 [01:24.67]It seemed just like the day before
应该是昨日的痕迹 [01:28.31]The waiter winked and smiled at me
侍者眨眨眼，对我微笑 [01:32.09] [01:34.25]The couple at the bar
酒吧里的这对情侣 [01:36.43]He burned his britches she burned her bra
男的点燃了他的裤子，女的烧掉了她的内衣 [01:40.11]Now somebody has burned the car
现在，还有人放火烧车 [01:43.69] [01:45.82]Sulphur in the air
空气里飘荡着刺鼻的气息 [01:47.20] [01:47.97]And cracks appearing everywhere
到处都是裂痕 [01:51.52]Don't try to stop it don't you dare
别想阻止它，你敢 [01:55.04]Now see
现在，看看吧 [01:55.92] [01:56.77]That everything must fall that we may live again
一切都有尽头，我们可以重新来过 [02:01.41] [02:04.42]So take these matches off of me
把火柴从我手中夺走 [02:07.38] [02:08.19]And set yourself on fire
点燃你自己 [02:10.68] [02:14.41]Fire
火 [02:15.15] [02:17.98]Fire
火 [02:18.84] [02:21.84]Fire
火 [02:22.43] [02:38.54]Now it's so clear to me
现在，我已看清一切 [02:40.77]This bonfire of the vanities
这场大火，将浮华燃烧殆尽 [02:44.43]So come on everybody scream
来吧，大家一起惊声尖叫吧 [02:47.92] [02:50.43]A purifying flame
让火焰将我们变得纯净 [02:51.66] [02:52.52]And you and I can take the blame
你和我都是罪人 [02:55.67] [02:56.18]A spirit that cannot be tamed
拥有不羁的灵魂 [02:59.64]Now see
现在，看看吧 [03:00.50] [03:01.16]That everything must fall that we may live again
一切都有尽头，我们可以重新来过 [03:05.50] [03:08.91]So take these matches off of me
把火柴从我手中夺走 [03:12.16] [03:12.72]And set yourself on fire
点燃你自己 [03:15.35] [03:18.77]Fire
火 [03:19.92] [03:22.42]Fire
火 [03:23.80] [03:26.30]Fire
火