Scream-Collective Soul

[ti:Scream (LP Version)] [ar:Collective Soul] [al:Hints, Allegations & Things Left Unsaid] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scream (LP版) - Collective Soul
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.62]Written by：Ed Roland/Takuro [00:15.24]Push me to the left hold me to the right
把我推到左边紧紧抱着我 [00:17.02]I never know where to go
我不知道该何去何从 [00:18.45] [00:22.98]Burning that trail to the promised land
开辟一条通往乐土的道路 [00:24.61]You're moving on out of control
你渐渐失去控制 [00:25.82] [00:30.51]Well I don't want to be some puppet on a string
我不想做提线木偶 [00:33.53] [00:34.15]And I don't want to learn of things you can't explain
我不想知道你无法解释的事情 [00:37.30] [00:37.91]And I don't want to have your views on everything
我不想对每件事都指手画脚 [00:41.22] [00:41.82]I just want to scream
我只想呐喊 [00:44.34] [00:45.59]Scream about hurting
大声说伤害 [00:46.56] [00:47.33]Scream about mercy
大声乞求宽恕 [00:48.13] [00:49.22]Scream about something
大声呐喊 [00:49.99] [00:51.05]Scream about nothing
无的放矢地呐喊 [00:51.85] [01:00.86]Drop me in the hills leave me in the plains
把我扔在山里让我留在平原上 [01:02.60]Give me some room to breathe
给我一点喘息的空间 [01:03.73] [01:08.28]The words you spill the moves you make
你吐露的话语你的一举一动 [01:09.88]I find them all hard to believe
我发现一切难以置信 [01:11.26] [01:15.82]Well I don't want to be statistic industry
我不想做统计行业 [01:18.37] [01:19.40]And I don't want to give when all you share is greed
我不想付出当你心怀贪婪时 [01:23.22]And I don't want to have one more enemy
我不想再遇到敌人 [01:26.25] [01:26.92]I just want to scream
我只想呐喊 [01:29.31] [01:30.86]Scream about hurting
大声说伤害 [01:31.64] [01:32.66]Scream about mercy
大声乞求宽恕 [01:33.46] [01:34.54]Scream about something
大声呐喊 [01:35.37] [01:36.35]Scream about nothing
无的放矢地呐喊 [01:37.21] [02:08.95]There you go with all your might
你拼尽全力 [02:10.50]Giving promises by decree
用法令许下诺言 [02:11.83] [02:16.17]Well God is great and God is good
上帝是伟大的上帝是善良的 [02:17.96]But God youll never be
但是上帝啊你永远不会 [02:19.24] [02:23.87]Well I don't want to be in your hospitality
我不想受到你的款待 [02:26.85] [02:27.54]And I don't want to live in false reality
我不想活在虚假的现实中 [02:30.40] [02:31.20]See I'm the one obsessed with truth and honesty
你看我是个执着于真理和诚实的人 [02:34.69] [02:35.38]I just want to scream
我只想呐喊 [02:38.16] [02:38.77]Scream about hurting
大声说伤害 [02:39.96] [02:40.68]Scream about mercy
大声乞求宽恕 [02:41.71] [02:42.59]Scream about something
大声呐喊 [02:43.67] [02:44.44]Scream about nothing
无的放矢地呐喊 [02:45.49] [02:46.32]Scream about hurting
大声说伤害 [02:47.20] [02:48.20]Scream about mercy
大声乞求宽恕 [02:49.11] [02:50.08]Scream about something
大声呐喊 [02:50.85] [02:51.99]Scream about nothing
无的放矢地呐喊