一起走过 (英语)-孙燕姿

[ti:一起走过 (英文版) (Sing Singapore2002 Theme Song)] [ar:孙燕姿] [al:My August 9th - 50 Wonderful Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]一起走过 (英语) - 孙燕姿 [00:13.07]We remember the days we sat out together with faith
记得那些日子，我们满怀信仰地坐在一起 [00:18.51] [00:21.01]Remember the times so fine
记得那些时光，如此美好 [00:24.01]When we thought that
那时我们以为 [00:24.97]Nothing could stand in our way
没什么能够阻挡我们的脚步 [00:27.22] [00:28.92]Then things weren't the same
然后一切都不再相同 [00:30.46] [00:31.97]The life that we knew had to change
我们熟知的生活不得不改变 [00:34.28] [00:36.96]We've struggled through the darkest storms
我们在最黑暗的暴风中挣扎 [00:40.32] [00:40.85]We thought we couldn't tame
我们曾以为无法制胜 [00:44.96]Together we've tried
但在一起，我们便可以尝试 [00:46.40] [00:48.24]As we stood side by side
肩并肩站在一起 [00:52.13]I knew we'd build a new world
我知道，我们建立了一个新世界 [00:54.94]A world of hope for ever after
一个永远充满希望的世界 [00:59.41] [01:00.22]Deep in my heart I just know
在我心中，我知道 [01:04.19]Right from the start we will grow
从一开始，我们就要成长 [01:08.18]Look where we are we've come so far
好不容易，我们来到这里 [01:11.88]And there's still a long long way to go
前方仍有漫长的路要走 [01:15.83]With all of my heart I will care
倾我所有去关怀 [01:19.92]I'll play my part I will share
我会做好自己，苦甜共享 [01:23.99]With family and friends together we'll stand
与家人和朋友一起，我们肩并肩 [01:27.41] [01:28.04]And in the end hand in hand
手拉手，直到最后 [01:31.69] [01:32.42]We will get there
我们终将到达彼岸 [01:33.96] [01:48.96]So now we begin working together to win
所以此刻我们开始，携手合作只为胜利 [01:54.42] [01:57.09]Believing in trust it must
只要紧握着信念，一定 [01:59.50] [02:00.02]Be possible to overcome anything
有可能战胜一切 [02:04.01] [02:04.94]There's so much to do
有许多事情要做 [02:06.76] [02:08.01]There's so much we can contribute
有许多我们可以奉献的事 [02:11.46] [02:13.05]By sharing just a little love
只要我们奉献一点点爱 [02:16.35] [02:16.96]We will start again anew
我们便能重新开始新的旅程 [02:20.27] [02:21.03]So why don't we try if we stand side by side
那么为什么不试试呢，如果我们肩并肩 [02:27.63] [02:28.40]I know we'll build a new world
我知道，我们会让新世界诞生 [02:30.41] [02:31.15]A world of hope for ever after
一个永远充满希望的世界 [02:33.94] [02:36.33]Deep in my heart I just know
在我心中，我知道 [02:39.68] [02:40.30]Right from the start we will grow
从一开始，我们就要成长 [02:43.44] [02:44.21]Look where we are we've come so far
好不容易，我们来到这里 [02:47.48] [02:48.05]And there's still a long long way to go
前方仍有漫长的路要走 [02:51.63] [02:52.16]With all of my heart I will care
倾我所有去关怀 [02:56.20]I'll play my part I will share
我会做好自己，苦甜共享 [02:59.39] [02:59.98]With family and friends together we'll stand
与家人和朋友一起，我们肩并肩 [03:03.28] [03:04.04]And in the end hand in hand
手拉手，直到最后 [03:08.18]We will get there
我们终将到达彼岸 [03:09.39]Deep in my heart I just know
在我心中，我知道 [03:11.32] [03:12.33]Right from the start we will grow
从一开始，我们就要成长 [03:15.60] [03:16.33]Look where we are we've come so far
好不容易，我们来到这里 [03:19.47] [03:20.28]And there's still a long long way to go
前方仍有漫长的路要走 [03:24.05]With all of my heart I will care
倾我所有去关怀 [03:28.26]I'll play my part I will share
我会做好自己，苦甜共享 [03:31.49] [03:32.42]With family and friends together we'll stand
与家人和朋友一起，我们肩并肩 [03:35.91]And in the end hand in hand
手拉手，直到最后 [03:40.20]We will get there
我们终将到达彼岸