神使のラプソディ-八神蓮

[ti:神使のラプソディ (神使狂想曲)] [ar:八神蓮 (やがみ れん)] [al:「神様はじめました THE MUSICAL♪」キャラクターソングCD (元气少女缘结神 THE MUSICAL♪角色歌专辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]神使のラプソディ - 八神蓮 (やがみ れん) [00:14.33]イラたちが俺を
烦躁不安 [00:16.95] [00:18.47]支配している
将我支配 [00:22.39] [00:25.04]主の帰らない八代の中で
主人未归的神社里 [00:34.33] [00:35.99]よりに寄って人間の
偏偏人类 [00:39.80] [00:40.72]それもなりをやっても使えない
如此不中用 [00:45.52] [00:46.40]小娘の紳士だってこの俺が
即使我是位绅士 [00:51.24] [00:51.98]まったく笑わせてくれるぜ
也实在让人发笑啊 [00:57.57] [00:58.87]どうしてこんな女のために
为什么我要为了这个女人 [01:04.24]俺が苦労をするんだろう
操劳辛苦呢 [01:09.00]何故だかこころの中で
为什么在我心里 [01:12.73]放手おけない想いが
不能对你放任不管的想法 [01:17.15]胸を焦がすよ
快要让胸口焦灼 [01:21.69] [01:33.93]戸惑いが俺を
困惑将我 [01:36.82] [01:38.48]支配している
支配 [01:42.17] [01:45.07]徐々にあいつのこと
渐渐地我 [01:48.49] [01:49.87]気にかけている
开始在意她 [01:54.04] [01:56.01]俺がいないと結局
结果我不在的话 [01:59.87] [02:01.07]一人では何しても使えない
她一个人什么都做不了 [02:05.54] [02:06.43]小娘の紳士だってこの俺が
即使我是位绅士 [02:11.76]まったく笑わせてくれるぜ
也实在让人发笑啊 [02:17.65] [02:18.81]どうしてこんな女のために
为什么我要为了这个女人 [02:24.23]俺が苦労をするんだろう
操劳辛苦呢 [02:28.48] [02:29.12]何故だかこころの中で
为什么在我心里 [02:32.83]放手おけない想いが
不能对你放任不管的想法 [02:37.17]胸を焦がすよ
快要让胸口焦灼 [02:41.69] [02:42.44]か弱いお前が
弱小的你 [02:46.28] [02:47.04]強がって生きていく姿を
那坚强生活的样子 [02:50.88] [02:53.64]そばで見ていると
在你身边看着 [02:57.58] [02:58.44]無償に駆り立てられる
就会驱使着我不计回报去帮你 [03:04.22] [03:07.35]涙を拭けよ
擦干眼泪吧 [03:09.92]お前にそんな顔は
那和你的脸庞 [03:13.60] [03:14.29]似合わないだろう
不相符 [03:16.86] [03:17.90]黙て俺の後ろに
默默地在我身后 [03:21.40]隠れているよ
藏起来吧 [03:24.36]必ず守っているから
我一定会守护你 [03:30.33]どうしてこんな女のために
为什么我会为了这个女人 [03:35.84] [03:37.14]Oh [03:37.94] [03:40.67]何故だかこころの中で
为什么在我心里 [03:44.24]放手おけない
不能对你放任不管 [03:47.24] [03:50.17]お前が
你啊