More Than a Margarita-Brooks, Meredith/Brooks & Dunn

[ti:More Than a Margarita] [ar:Brooks, Meredith] [al:Borderline] [by:] [offset:0] [00:00.00]More Than a Margarita - Brooks, Meredith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.35]Written by：Kix Brooks/Chris Waters [00:12.70]I started my day with corona
我以科罗娜开始新的一天 [00:15.42] [00:17.05]Hopin' it'd help me get over
希望这能帮我度过难关 [00:19.78]The night that you left
你离开的那晚 [00:21.39] [00:24.32]But it didn't help
但无济于事 [00:25.82] [00:29.31]So I moved on to tequila
于是我开始喝龙舌兰 [00:31.89] [00:33.13]Built a pyramid up to the ceiling
建造了一座高耸入云的金字塔 [00:36.53]Ten glasses high
酣快畅饮 [00:38.50] [00:39.87]But I can still hear you sayin' goodbye
可我依然能听到你说再见 [00:43.33] [00:44.90]It's gonna take more than a margarita
这需要的不仅仅是玛格丽塔 [00:48.67] [00:50.32]More than a shooter
不只是个枪手 [00:51.77] [00:52.38]To blow your memory away
抹去你的记忆 [00:54.92] [00:55.53]I still need ya
我依然需要你 [00:57.15] [00:58.20]I'm hurtin' without you
没有你我很难受 [01:00.70]Even when I'm feelin' no pain
即使我没有任何痛苦 [01:03.31] [01:08.57]Well tonight I'm the life of the party
今晚我就是派对的焦点 [01:11.44] [01:13.17]Jokin' about my broken heart
拿我受伤的心开玩笑 [01:15.59]But it's easy to see
但显而易见 [01:17.33] [01:20.17]The jokes on me
拿我开玩笑 [01:21.86] [01:25.44]That waitress just asked how I want it
那个服务员问我想要什么 [01:28.42] [01:29.77]With or without the salt on it
不管有没有盐 [01:32.72]I shook my head
我摇摇头 [01:34.46] [01:36.15]Either way ain't gonna make me forget
不管怎样都无法让我忘记 [01:39.54] [01:41.15]It's gonna take more than a margarita
这需要的不仅仅是玛格丽塔 [01:44.71] [01:46.51]More than a shooter
不只是个枪手 [01:48.30]To blow your memory away
抹去你的记忆 [01:51.16] [01:51.72]I still need ya
我依然需要你 [01:53.26] [01:54.41]I'm hurtin' without you
没有你我很难受 [01:56.39] [01:56.95]Even when I'm feelin' no pain
即使我没有任何痛苦 [01:59.35] [02:14.38]It's gonna take more than a margarita
这需要的不仅仅是玛格丽塔 [02:17.97] [02:19.68]More than a shooter
不只是个枪手 [02:21.56]To blow your memory away
抹去你的记忆 [02:24.25] [02:24.97]I still need ya
我依然需要你 [02:26.54] [02:27.66]I'm hurtin' without you
没有你我很难受 [02:30.06]Even when I'm feelin' no pain
即使我没有任何痛苦 [02:32.57] [02:35.19]It's gonna take more than a margarita
这需要的不仅仅是玛格丽塔 [02:38.78] [02:40.58]More than a shooter
不只是个枪手 [02:42.67]To blow your memory away
抹去你的记忆 [02:45.19] [02:45.81]I still need ya
我依然需要你 [02:47.43] [02:48.51]I'm hurtin' without you
没有你我很难受 [02:50.42] [02:51.00]Even when I'm feelin' no pain
即使我没有任何痛苦 [02:53.42] [02:56.04]It's gonna take more than a margarita
这需要的不仅仅是玛格丽塔 [02:59.49] [03:01.32]More than a shooter
不只是个枪手 [03:02.67] [03:03.28]To blow your memory away
抹去你的记忆 [03:05.74] [03:06.54]I still need ya
我依然需要你