If I Can't Take It With Me When I Go-Eartha Kitt

[ti:If I Can't Take It With Me When I Go] [ar:Eartha Kitt] [al:Fascinating] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Can't Take It With Me When I Go - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.91]Written by：Mack David/Harold Grant [00:09.82]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [00:15.31]I just ain't gonna go
那我宁愿永不离开 [00:19.24]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [00:24.76]I ain't leavin' I know
我绝不会放手 我心知肚明 [00:28.41]I've got minks and sables and diamonds and pearls
貂皮 珠宝 钻石与珍珠 [00:33.39]The things that men give to sweet little girls
这些都是男人献给甜美女孩的礼物 [00:38.03]I've kissed a little and sometimes a lot
我曾浅尝辄止 也曾纵情沉溺 [00:42.66]It took lots of kissin' to get what I've got
用无数亲吻换来今日所有 [00:47.58]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [00:53.34]I just ain't gonna go
那我宁愿永不离开 [00:57.18]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [01:02.71]I ain't leavin' I know
我绝不会放手 我心知肚明 [01:06.15]Love's a luxury but it makes men relax
爱情虽是奢侈 却能让男人放松 [01:11.25]And naturally there's a luxury tax
而这份奢侈自然要付出代价 [01:15.70]It don't take billions to get me to care
无需亿万财富就能打动我心 [01:20.41]I've even been nice to a poor millionaire
我甚至对落魄的百万富翁展露过温柔 [01:25.31]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [01:31.03]I just ain't gonna go
那我宁愿永不离开 [01:34.84]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [01:40.13]I ain't leavin' I know
我绝不会放手 我心知肚明 [01:51.62]Pictures of Presidents give me a thrill
总统肖像让我心潮澎湃 [01:55.94]Especially on a thousand dollar bill
尤其是印在千元大钞上的风采 [02:00.59]This legal tender brings me so much bliss
这法定货币带给我无尽欢愉 [02:05.28]It's nice to be tender when it's legal like this
如此合法的温柔 何其美妙 [02:10.15]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [02:15.56]I just ain't gonna go
那我宁愿永不离开 [02:19.50]If I can't take it with me when I go
若我离去时不能带走这一切 [02:25.18]I ain't leavin' I know
我绝不会放手 我心知肚明 [02:29.56]I just ain't gonna go
那我宁愿永不离开 [02:34.26]I just ain't gonna go
那我宁愿永不离开 [02:39.16]Just try make me
尽管试试看吧