Bedbugs-Laika

[ti:Bedbugs] [ar:Laika] [al:Sounds Of The Satellites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bedbugs - Laika
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.82]Written by：Guy Fixsen/Margaret Fiedler [00:45.65]It's gonna swallow me whole
它会将我完全吞没 [00:47.90] [00:48.54]The ground'll open up and in I'll fall
大地会敞开我会沦陷 [00:51.28] [00:52.23]Down down down
沉醉其中 [00:53.94] [00:59.37]Mama set me up with a fine young thing
妈妈给我介绍了一个好姑娘 [01:02.18] [01:02.81]And he was gonna buy me everything
他会给我买一切 [01:05.11] [01:06.30]But he grabbed the hook and took out for deep water
可他一把抓住鱼钩向深水区游去 [01:09.94]And pretty soon that fish he pulled me in
很快他就把我拉了进去 [01:12.94] [01:28.38]It's gonna follow me home
它会跟随我回家 [01:30.70] [01:31.54]Somewhere in the shadows there's a place for me
在黑暗中总会有我的容身之所 [01:34.92]In the cold cold ground
在冰冷的地上 [01:36.88] [01:56.76]Trouble's right behind me there's hard times ahead
麻烦就在我身后困难的日子就在前方 [01:59.53] [02:00.16]The devil's got his hammer he's poundin' on my bed
恶魔拿着他的锤子在我的床上敲打 [02:03.68]Lost most my money I'm on my last hand
我失去了大部分的钱我只剩最后一把 [02:06.58] [02:07.16]I'm knockin' at hell's door with no weapon and no plan
我不带武器也不带计划地敲开鬼门关 [02:10.27] [02:11.06]Feelin' kinda timid like an egg without a shell
感觉有点胆怯就像没有壳的鸡蛋 [02:13.80] [02:14.40]But if I've been just bluffing I ain't gonna tell
但如果我只是虚张声势我不会说出去 [02:17.41] [02:26.03]It's gonna swallow me whole
它会将我完全吞没 [02:28.16] [02:32.42]The ground'll open up and in I'll fall
大地会敞开我会沦陷 [02:37.23] [02:39.78]Papa set me up with a sharp eyed boy
爸爸给我介绍了一个目光犀利的男孩 [02:42.53] [02:43.10]And I was gonna have him for my toy
我要把他当做我的玩具 [02:45.71] [02:46.62]But he stole my heart and took out for deep water
可他偷走了我的心让我深陷其中 [02:49.67] [02:50.21]And pretty soon that shark he pulled me in
很快他就把我拉了进去 [02:53.20] [03:40.64]Sky's full of lightning the wind's spitting sand
天空电闪雷鸣风卷起细沙 [03:43.36] [03:44.06]Sun burning oh so hot it gave the earth a tan
艳阳高照把大地晒成古铜色 [03:47.61]The fish have all stopped jumping the bedbugs are asleep
鱼儿不再跳跃臭虫都睡着了 [03:50.42] [03:51.15]I'll lay myself beside you and pray my soul to keep
我会躺在你的身旁祈祷我的灵魂 [03:54.83]I wish I had a needle as fine as I could sew
我希望我有一根可以缝得再细的针 [03:57.78] [03:58.33]I'd stitch my baby to my side and down the road we'd go
我会把我的宝贝绑在身边我们一起走在路上 [04:02.35] [04:23.83]My shovel struck sorrow
我的铁锹挥出悲伤 [04:25.54]And the tears came running down
泪水簌簌落下 [04:27.06]My shovel struck sorrow
我的铁锹挥出悲伤 [04:28.19] [04:28.91]And the tears came running down
泪水簌簌落下 [04:30.10] [04:30.64]My shovel struck sorrow
我的铁锹挥出悲伤 [04:31.80] [04:32.39]And the tears came running down
泪水簌簌落下 [04:33.48] [04:34.18]My shovel struck sorrow
我的铁锹挥出悲伤 [04:35.34] [04:35.91]And the tears came running down
泪水簌簌落下 [04:36.95] [04:37.88]Little fishes in the brook
小溪里的鱼儿 [04:39.79]Papa catch them with a hook
爸爸用钩子钩住他们 [04:41.55]Brother clean it like a man
兄弟像个男子汉一样清理现场 [04:43.00] [04:43.60]Mama fry it in the pan
妈妈在平底锅里煎一煎