Guess How I Know-John Grant

[ti:Guess How I Know] [ar:John Grant] [al:Grey Tickles, Black Pressure] [by:] [offset:0] [00:00.00]Guess How I Know - John Grant
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.88]You laughed all the way through ordinary people baby
你一路欢声笑语穿过平凡人宝贝 [00:04.04] [00:04.64]That's how I knew
所以我知道 [00:06.02] [00:07.56]Something ain't right there's no other way to say it baby
有些事情不对劲没有别的说法宝贝 [00:11.49]There's something wrong with you
你有问题 [00:14.01]Made a crazy scene at the dairy queen
在乳制品皇后店大吵大闹 [00:17.02] [00:17.54]Only blood sausage will do
只有血肠可以 [00:19.73] [00:21.39]I didn't like it in Germany and I ain't gonna start liking it for you
我不喜欢德国的生活我也不会喜欢你的生活 [00:27.44] [00:32.00]Guess how I know you're a zombie baby
猜猜我怎么知道你是个僵尸宝贝 [00:34.73]Cause you rip my heart right out of my chest
因为你让我撕心裂肺 [00:36.94] [00:38.80]You don't have any feelings baby
你没有一点感情宝贝 [00:41.71]You're as cold as ice it's obvious you're dead
你冷若冰霜显而易见你已经死去 [00:44.42] [00:45.70]Guess how I know you're a zombie baby
猜猜我怎么知道你是个僵尸宝贝 [00:48.44]Cause you rip my heart right out of my chest
因为你让我撕心裂肺 [00:50.76] [00:52.61]You don't heavy any feelings baby
你一点感情都没有宝贝 [00:55.42]You're as cold as ice it's obvious you're dead
你冷若冰霜显而易见你已经死去 [00:58.18] [01:12.41]You got real rambunctious at the restaurant
你在餐厅真的好吵 [01:15.29] [01:15.83]You wouldn't stop throwing food
你不停地扔食物 [01:17.97] [01:19.55]People gonna start spreading nasty little rumours baby
人们开始散播恶毒的谣言宝贝 [01:22.77] [01:23.31]If you don't find a way to fix your mood
如果你找不到调整心情的办法 [01:25.83] [01:26.37]Your bed side manner makes me wanna watch Cujo baby for the 20th time
你躺在床上的态度让我想看第二十遍《魔女》宝贝 [01:31.83] [01:32.97]But it kinda gets me hot kinda hits the spot
但这让我热血沸腾直击人心 [01:36.33]I guess it's gotta be an unforgettable crime
我想这一定是令人难忘的罪行 [01:39.39] [01:40.58]Guess how I know you're a zombie baby
猜猜我怎么知道你是个僵尸宝贝 [01:42.70] [01:43.30]Cause you rip my heart right out of my chest
因为你让我撕心裂肺 [01:45.46] [01:47.39]You don't have any feelings baby
你没有一点感情宝贝 [01:49.70] [01:50.38]You're as cold as ice it's obvious you're dead
你冷若冰霜显而易见你已经死去 [01:53.02] [01:54.25]Guess how I know you're a zombie baby
猜猜我怎么知道你是个僵尸宝贝 [01:56.98]Cause you rip my heart right out of my chest
因为你让我撕心裂肺 [01:59.74] [02:01.17]You don't heavy any feelings baby
你一点感情都没有宝贝 [02:03.98]You're as cold as ice it's obvious you're dead
你冷若冰霜显而易见你已经死去 [02:06.65] [02:49.51]Auf wiedersehen baby
Auf wiedersehen baby [02:51.12] [02:52.57]Bon voyage
Bon voyage [02:53.83] [02:56.33]I'll catch you on the flip side honey
亲爱的我会在另一个世界遇见你 [02:58.47] [02:59.48]Dasvidania
戴斯维达尼亚 [03:00.59] [03:03.15]Auf wiedersehen baby
Auf wiedersehen baby [03:04.52] [03:06.28]Bon voyage
Bon voyage [03:07.34] [03:09.99]I'll catch you on the flip side honey
亲爱的我会在另一个世界遇见你 [03:12.16] [03:13.21]Dasvidania
戴斯维达尼亚 [03:14.07] [03:16.80]Auf wiedersehen baby
Auf wiedersehen baby [03:18.20] [03:20.01]Bon voyage
Bon voyage [03:20.94] [03:23.65]I'll catch you on the flip side honey
亲爱的我会在另一个世界遇见你 [03:25.98] [03:26.82]Dasvidania
戴斯维达尼亚 [03:27.59] [03:30.18]Dasvidania
戴斯维达尼亚