Black Dignity-Peter Tosh

[ti:Black Dignity (Album Version)] [ar:Peter Tosh] [al:Honorary Citizen] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Dignity (Album Version) - Peter Tosh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.96]Written by：Peter Tosh [00:01.93]Lagidamawi rasfetari
拉吉达玛维·拉斯费塔里 [00:04.12]Medhani alem
梅德哈尼 [00:05.02] [00:05.56]Tenayistilgn
一切都结束了 [00:06.05] [00:07.01]Igziabhier amlak
伊格扎布比尔 [00:08.61]Qedamawi tekoro
凯达马威特科罗 [00:10.21] [00:11.80]Medhani alem
梅德哈尼 [00:13.06]Negus nagast
尼格斯·纳加斯特 [00:14.14]Izi itiopia
伊兹伊托邦 [00:14.75] [00:17.33]Lift up thine head oh ye black dignity
抬起你的头黑人尊严 [00:20.94] [00:22.82]And be ye lifted up
振作起来 [00:23.92] [00:24.58]Ye ever loving black dignity
你总是喜欢黑人的尊严 [00:27.22] [00:29.09]And let the king of kings enter thine heart
让万王之王住进你的心里 [00:31.37] [00:34.38]For in a little while
再过一段时间 [00:35.60]And the wicked shall not be
邪恶的人不会 [00:37.60] [00:39.46]They shall be cut off like the grass
他们必像青草被除灭 [00:41.52]And wither like the green herb
像绿色的香草一样凋零 [00:43.69] [00:45.24]So trust in the lord and do good
所以相信上帝做好事 [00:47.80] [00:48.59]And wait patiently for him
耐心等待他 [00:50.28] [00:51.44]And verily thou shalt prevail Sahel
你一定会胜利的 [00:54.07] [00:59.46]I branches shall not wither
我的枝干永远不会枯萎 [01:01.93] [01:03.41]And whatsoever I do shall prosper
无论我做什么都会成功 [01:05.49] [01:07.91]I shall be like a tree
我会像一棵树 [01:09.38] [01:10.14]Planted by the rivers
种在河边 [01:11.95]That bringeth forth fruit in season Sahel
在这个季节结出果实 [01:15.54] [01:18.88]So lift up thine head oh ye black people
所以抬起你的头黑人同胞们 [01:23.32] [01:24.69]And be ye lifted up ye ever loving black people
振作起来永远爱黑人 [01:28.39] [01:30.18]And the king of kings shall come in Sahel
万王之王将会降临在Sahel [01:33.67] [01:36.70]Wake up thine slumbering mentality
唤醒你沉睡的心 [01:38.99] [01:40.43]Come closer to reality
更加接近现实 [01:41.71] [01:43.09]Recognise thy dignity thy integrity thy quality
认清你的尊严你的正直你的品质 [01:47.43] [01:53.90]Fret not because of one who prospereth in his way
不要为那行亨通的人担忧 [01:58.66] [02:02.72]For in a little while
再过一段时间 [02:03.58] [02:05.21]The evil doers shall be killed crum paralysed
作恶的人会被消灭瘫痪 [02:10.72] [02:16.97]Love him and live
好好爱他好好生活 [02:18.39] [02:20.24]Hate him and die
恨他就去死吧 [02:21.60] [02:27.12]Lift up thine head ye ever loving black people
抬起你的头你永远爱着黑人 [02:30.99] [02:33.06]And be ye lifted up ye ever living black people
你们要振作起来你们永远是黑人 [02:37.43] [02:38.97]And the lord God shall come into thine heart
上帝会降临在你的心中 [02:41.69] [02:45.89]Seek him and ye shall find him
寻找他你会找到他 [02:48.02] [02:50.26]'Cause he can be found
因为他无处可寻 [02:51.33] [02:56.12]Wake up thine slumbering mentality
唤醒你沉睡的心 [03:00.10] [03:02.33]And live up to reality
不辜负现实 [03:04.26] [03:08.48]Live black love black think black
黑人同胞爱黑人同胞想黑人同胞 [03:11.69] [03:15.77]Our God is black
我们的上帝是黑人 [03:18.29] [03:21.45]Qedamawi ras fetari
Qedamawi的兄弟们 [03:23.08]Medhani alem
梅德哈尼 [03:23.71] [03:26.08]Igziabhier amlak
伊格扎布比尔 [03:26.92] [03:28.16]Tenayistilgn
一切都结束了 [03:28.61] [03:31.28]Tokoro chilola
托科罗·奇洛拉 [03:32.01] [03:33.66]Neguse nagast
否定我 [03:34.16] [03:35.05]Itiopia
伊托邦