ゴミ溜めみたいな街で俺達は出会った (我们相遇在垃圾堆一样的城镇)-伊藤健太郎

[ti:ゴミ溜めみたいな街で俺達は出会った] [ar:伊藤健太郎 (いとう けんたろう)] [al:BLEACH BEAT COLLECTION -阿散井恋次-] [by:] [offset:0] [00:00.00]ゴミ溜めみたいな街で俺達は出会った - 伊藤健太郎 (いとう けんたろう) [00:00.46]詞：デーモン小暮 [00:00.93]曲：デーモン小暮,T.B. [00:01.40]ゴミ溜めみたいな街で
在像垃圾堆一样的街道上 [00:02.89] [00:03.62]俺達は出会った
我们相遇了 [00:04.79] [00:05.91]ここはクソみたいな連中が
在这里没用的的家伙们 [00:08.04]クソみたいな生き方をしている
浑浑噩噩的活着 [00:09.83] [00:30.14]俺達はいつの間にか
我们不知何时 [00:31.61]一緒にいて
混在一起 [00:32.34] [00:33.31]どんな時も一緒にいた
时时刻刻混在一起 [00:34.76] [00:35.64]俺達は家族だった
我们是一家人 [00:37.05] [00:38.10]クソみたいな街で
在肮脏的街道上 [00:39.73]大人はみんな盗人か人殺し
成年人不是小偷就是杀人犯 [00:41.75] [00:42.47]ガキどもはみんな野良犬
小孩子也都是无家可归 [00:44.09] [00:44.83]ゴミ溜めみたいな街で
在像垃圾堆一样的街道上 [00:46.62]俺達は出会った
我们相遇了 [00:48.02] [00:48.72]いつもどこでも一緒だった
无论何时何地都在一起 [00:56.78] [00:58.58]星を見るためうまれたんだ
为了仰望繁星而生 [01:07.02] [01:08.98]俺達は皆たった
我们都是 [01:10.59]一人でここへ来て
孤身一人来到这里 [01:12.25]家族を求めて
寻找家人 [01:13.19]身を寄せ合った
相依为命 [01:14.70]この街はそんな
这条街对于 [01:16.12]ガキどもが生きるには
那样的孩子们来说 [01:17.52] [01:18.18]少しばかりキツイ場所だった
是很难生存的地方 [01:20.23] [01:21.49]そんな生活から抜け出すには
要从这种生活中逃离 [01:23.91]手段は手段は一つしかなかった
方法 方法只有一个 [01:26.53] [01:27.12]いつもどこでも一緒だった
无论何时何地都在一起 [01:35.76] [01:36.62]星を見るためうまれたんだ
为了仰望繁星而生 [01:44.94] [01:54.57]死神になろう
成为死神吧 [01:55.77] [02:01.67]死神になろう
成为死神吧 [02:02.80] [02:04.61]描くことよりも容易い
比起描绘梦想更加容易 [02:08.63] [02:09.27]破り捨てるのは容易い
突破并舍弃一切是很容易的 [02:13.34] [02:14.13]解くことよりも
比起解开羁绊 [02:17.07]結ぶほうがずっと難しい
建立更加难 [02:22.77] [02:28.86]会って10年が経ち仲間は
相识10年之久的伙伴 [02:33.20] [02:33.80]誰もいなくなっていた
都不在了 [02:35.77] [02:36.77]手段は一つしかなかった
方法只有一个 [02:39.51] [02:40.43]ああ死神になろう
啊 成为死神吧 [02:43.28] [02:43.84]いつもどこでも一緒だった
无论何时何地都在一起 [02:52.37] [02:53.16]星を見るためうまれたんだ
为了仰望繁星而生 [03:01.86] [03:03.04]いつもどこでも一緒だった
无论何时何地都在一起 [03:12.83]星を見るためうまれたんだ
为了仰望繁星而生 [03:21.00] [03:22.39]いつもどこでも一緒だった
无论何时何地都在一起 [03:30.93] [03:31.67]星を見るためうまれたんだ
为了仰望繁星而生 [03:49.82]死神になろう
成为死神吧