A Medley of Christmas Carols-Luciano Pavarotti/Lewis H. Redner

[ti:A Medley of Christmas Carols] [ar:Plácido Domingo/Luciano Pavarotti/José Carreras/Richard Tucker] [al:A Tenors' Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Medley of Christmas Carols - Luciano Pavarotti (帕瓦罗蒂)/Lewis H. Redner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.66]Written by：Lewis H. Redner/Traditional/J. M. Neale/Isaac Watts/Phillips Brooks/Lee Holdridge/Milton Okun [00:21.33]Joy to the world
让这世界充满欢乐 [00:23.18]The Lord is come
上帝降临 [00:25.54]Let earth receive her king
让大地接受她的王 [00:30.17]Let every heart prepare him room
让每一颗心为他准备一片天地 [00:34.99]And heaven and nature sing
天堂与自然歌唱 [00:37.38]And heaven and nature sing
天堂与自然歌唱 [00:39.42]And heaven and heaven
天堂 [00:41.87]And nature sing
大自然歌唱 [00:44.46] [01:02.56]God rest ye merry gentlemen
愿上帝安息快乐的先生们 [01:05.35]Let nothing you dismay
不要让你失望 [01:08.59]Remember christ our Saviour
铭记我们的救世主基督 [01:11.51]Was born on Christmas day
在圣诞节出生 [01:14.71]To save us all from satan's power
把我们从撒旦的魔爪下拯救出来 [01:17.93]When we were gone astray
当我们误入歧途 [01:20.66]O tidings of comfort and joy
带来安慰和欢乐的消息 [01:26.65]Comfort and joy
舒适与喜悦 [01:29.63]O tidings of comfort and joy
带来安慰和欢乐的消息 [01:38.61] [01:39.86]Good king wences las looked out
善良的国王注视着我 [01:42.69]On the feast of Stephen
在斯蒂芬的盛宴上 [01:45.88]When the snow lay round the about
当大雪纷飞 [01:49.12]Deep and crisp and even
又深又脆又均匀 [01:52.35]Brightly shone the moon that night
那晚月光皎洁 [01:55.80]Though the frost was cruel
尽管寒霜残酷无情 [01:59.59]When a poor man came in sight
当一个可怜人出现在眼前 [02:04.29]Gath'ring winter
寒冷的冬天 [02:06.17] [02:39.64]O little town of Bethlehem
伯利恒小镇 [02:44.59] [02:45.09]How still we see thee lie
我们怎么还看见你撒谎 [02:51.42]Above thy deep and dreamless sleep
在你无梦的沉睡中 [02:57.25]The silent stars go back
寂静的星辰消失不见 [03:03.70]Yet in thy dark streets shineth
在你黑暗的街道上发出耀眼的光芒 [03:08.90]The everlasting light
永恒的光芒 [03:15.88] [03:16.79]The hopes and fears of all the years
这些年来的希望和恐惧 [03:22.62]Are met in thee tonight
今晚与你相会 [03:32.72] [04:04.17]The first Noel the Angels did say
第一个Noel天使说过的话 [04:12.08]Was to certain poor shepherds in fields as they lay
是给躺在田野里的可怜牧羊人的 [04:20.11]In fields where they lay keeping their sheep
他们躺在田野里放羊 [04:28.82]On a cold winter's night that was so deep
在一个寒冷冬夜如此深沉 [04:37.89]Noel Noel NoelNoel
美好的夜晚 [04:47.26]Born is the king of Israel
生来就是以色列的王 [04:55.45] [04:56.26]Born is the king of Israel
生来就是以色列的王