내 친구의 남자친구 (我朋友的男朋友)-DIA

[ti:내 친구의 남자친구] [ar:다이아 (DIA)] [al:Do It Amazing] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 친구의 남자친구 - DIA (다이아)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.60]이런 느낌 정말 첨이야
这种感觉真的是第一次 [00:09.18]I feel like 날아올라
感觉就像飞起来一般 [00:11.03]말도 안 돼 웬일이야
不可思议 到底怎么回事 [00:12.83]볼이 막 달아올라
越来越热 [00:14.91]나 사실 처음이에요
说实话我这是第一次 [00:17.36]처음이에요
第一次 [00:18.58]다 원래 이런 건가요
原来都是这样的吗 [00:20.52]이런 건가요
都是这样的吗 [00:21.62]첨이야 첨이야 떨려와
第一次 第一次心动 [00:26.63] [00:28.90]I'm not sweet [00:30.07]몰래 뿌린 향수가 머리
偷偷从头顶开始喷洒香水 [00:32.75]I'm not sweet [00:33.63]처음 해 본 이 눈 화장
第一次尝试化眼妆 [00:35.93]나 오늘 예뻐
我今天尤为漂亮 [00:37.73]맞출게 네 tempo
随着你的节拍 [00:39.38]자 불을 꺼 봐
把灯关了好吗 [00:40.78] [00:43.43]You're my boyfriend [00:46.92]You're my boyfriend [00:50.20] [00:50.99]널 만나고 난
见到你以后 [00:52.66]다시 태어나게 된 거야
我就像重生一般 [00:55.64]날아올라 아 아 아 아
翱翔 [00:58.31]You're my just friend [01:01.56]You're my just friend [01:05.45]미안하게 난 네게서
对不起 [01:08.18]널 데려온 거야
我要将你带走 [01:10.27]너무 좋아 아 아 아 아
太好了 [01:13.17] [01:15.17]주위에선 다들 난리야
我身边的人都要疯了 [01:17.20]정말 정말 정말 정말
真的 真的 [01:18.14]부끄럽게 다 날 봐
都羡慕地看着我 [01:19.87]내가 바뀌었대
说我变了 [01:20.89]너무 너무 너무 너무
太 [01:21.70]부드럽게
害羞 [01:22.72]평소 같지 않게 예뻐 보인대
和平时不同 现在尤为漂亮 [01:24.47]Yeah they love my ponytail [01:26.58]말론 표현 못해
无法用语言表达 [01:28.19]That that that that that's you [01:29.81]Victory 야
胜利了 [01:30.61]내가 처음 가진 쉿
我第一次这样 嘘 [01:32.70]Secret 이야
这是秘密 [01:33.68]Day it's the day [01:35.05]너무 좋은 느낌이야
这种感觉太好 [01:38.59]Look at me now [01:39.84]자 불을 꺼 봐
把灯关了好吗 [01:41.27] [01:43.87]You're my boyfriend [01:47.39]You're my boyfriend [01:50.69] [01:51.44]널 만나고 난
见到你以后 [01:53.13]다시 태어나게 된 거야
我就像重生一般 [01:56.14]날아올라 아 아 아 아
翱翔 [01:58.70]You're my just friend [02:01.96]You're my just friend [02:05.94]미안하게 난 네게서
对不起 [02:08.65]널 데려온 거야
我要将你带走 [02:10.65]너무 좋아 아 아 아 아
太好了 [02:13.99]I'm your I'm your [02:15.65]I'm your another girlfriend [02:17.69]I'm your I'm your [02:19.22]I'm your another girlfriend [02:20.36]네가 날 깨워준 날
你唤醒我的那天 [02:21.27]너와 우리들 사이는
我们的关系 [02:23.56] [02:24.55]You're my just friend [02:25.82]You're my boyfriend [02:27.50] [02:32.25]이런 느낌 정말 첨이야
这种感觉真的是第一次 [02:33.94]I feel like 날아올라
感觉就像飞起来一般 [02:35.58] [02:39.59]말도 안 돼 웬일이야
不可思议 到底怎么回事 [02:41.30]볼이 막 달아올라
越来越热 [02:42.86] [02:44.38]You're my boyfriend [02:47.79]You're my boyfriend [02:51.07] [02:51.76]널 만나고 난 oh yeah
见到你以后 [02:57.26] [03:00.93]You're my boyfriend [03:04.34]You're my boyfriend [03:07.71] [03:08.22]널 만나고 난
见到你以后 [03:10.01]다시 태어나게 된거야
我就像重生一般 [03:13.05]날아올라 아 아 아 아
翱翔 [03:15.62]You're my just friend [03:18.95]You're my just friend [03:22.87]미안하게 난 네게서
对不起 [03:25.57]널 데려온 거야
我要将你带走 [03:27.67]너무 좋아 아 아 아 아
太好了 [03:30.89]I'm your I'm your [03:32.50]I'm your another girlfriend [03:34.56]I'm your I'm your [03:36.15]I'm your another girlfriend [03:37.20]네가 날 깨워준 날
你唤醒我的那天 [03:38.27]너와 우리들 사이는
我们的关系 [03:40.61] [03:41.51]You're my just friend [03:42.82]You're my boyfriend