A Fact Can Be a Beautiful Thing-Sean Hayes/Katie Finneran/Promises, Promises Ensemble (2010)

[ti:A Fact Can Be a Beautiful Thing] [ar:Sean Hayes/Katie Finneran/Promises, Promises Ensemble (2010)] [al:Promises, Promises (New Broadway Cast Recording (2010))] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Fact Can Be a Beautiful Thing - Sean Hayes/Katie Finneran/Promises, Promises Ensemble (2010)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.63]And a fact can be a beautiful thing [00:06.38]When the fact I'm facin' is you
而我面对的现实是你 [00:10.00]A fact can be a terrible thing
事实可能是可怕的 [00:13.38]When the dreams you've been dreaming fall through
当你的梦想破灭时 [00:16.82]Forget the past
忘记过去 [00:18.50]And think about the present
想想现在 [00:21.80]Right now is everything
此时此刻就是一切 [00:25.21]Forget the past
忘记过去 [00:27.58]And think about the present
想想现在 [00:29.99] [00:30.55]The present's very pleasant
这礼物令人愉悦 [00:32.88]Who cares what the future will bring
谁在乎未来会怎样 [00:35.54] [00:36.06]There's just no predicting a thing
一切都无法预料 [00:39.60]Don't wait for a miracle
不要等待奇迹 [00:41.80] [00:42.59]Because it's christmas
因为今天是圣诞节 [00:44.99] [00:45.56]Not a time to be
不是时候 [00:47.10]Alone with memories
独自面对回忆 [00:50.71]Christmas
圣诞节 [00:52.22]It's supposed to be a happy holiday
这应该是一个快乐的节日 [00:56.92]Throw a little joy my way
给我一点欢乐 [00:59.45] [01:00.89]You could really make my day
你真的让我很开心 [01:03.89] [01:05.14]Throw a little joy my way
给我一点欢乐 [01:07.67] [01:09.15]And a fact can be a beautiful thing [01:15.59]When I see what I'm seein' in you
当我看到我在你身上看到的东西 [01:19.16]A fact can be a wonderful thing
事实可以是美好的事情 [01:22.60]When your hopes to be happy come true
当你希望幸福的愿望成真 [01:26.12]What's gone is gone
过去的就过去了 [01:28.26]And don't you ever doubt it
你不要怀疑 [01:30.97]Wake up and start to live
醒过来开始新生活 [01:34.43]What's gone is gone
过去的就过去了 [01:36.73]So learn to live without it
所以学会在没有爱的情况下生活 [01:39.60]And never think about it
从来不去想 [01:41.88]Who cares what the future will bring
谁在乎未来会怎样 [01:44.42] [01:45.15]There's just no predicting a thing
一切都无法预料 [01:48.70]Don't wait for a miracle
不要等待奇迹 [01:50.70] [01:51.54]Because it's christmas
因为今天是圣诞节 [01:54.52]Not a time to be
不是时候 [01:55.96]Alone with memories
独自面对回忆 [01:59.68]Christmas
圣诞节 [02:01.40]It's supposed to be a happy holiday
这应该是一个快乐的节日 [02:06.00]Throw a little joy my way
给我一点欢乐 [02:09.01] [02:09.99]Do we really have to stay
我们真的要留下来吗 [02:13.29] [02:14.48]Throw a little joy my way
给我一点欢乐 [02:17.34] [03:59.38]Throw a little joy my way
给我一点欢乐 [04:01.75] [04:03.92]Do we really have to stay
我们真的要留下来吗 [04:06.60] [04:08.48]Throw a little joy my way
给我一点欢乐 [04:11.52] [04:12.17]Because it's christmas
因为今天是圣诞节 [04:13.71] [04:14.25]Just the perfect day for us to
这是我们美好的一天 [04:18.02]Dance and sing
舞蹈歌唱 [04:19.29] [04:19.86]Christmas
圣诞节 [04:21.13] [04:21.66]It's supposed to be a happy holiday
这应该是一个快乐的节日 [04:26.67] [04:27.19]Happy holiday
节日快乐 [04:30.52]So throw a little joy my way
所以给我一点快乐吧 [04:35.77] [04:36.34]Who cares what the future will bring
谁在乎未来会怎样 [04:39.08] [04:39.81]There's just no predicting a thing
一切都无法预料 [04:42.79] [04:43.58]Don't wait for a miracle
不要等待奇迹 [04:45.88] [04:47.21]Don't wait for a miracle
不要等待奇迹 [04:49.21] [04:50.86]Don't wait for a miracle
不要等待奇迹 [04:52.48] [04:54.25]Don't wait for a miracle
不要等待奇迹