「6月」おとうさん-日本群星
「6月」おとうさん-日本群星无损flac下载mp3下载
「6月」おとうさん-日本群星 在线试听歌词免费下载
[ti:「6月」おとうさん]
[ar:日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)]
[al:らんま1/2 歌暦(平成3年度版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]「6月」おとうさん - 日本群星 (オムニバス)
[00:05.66]詞：乱馬的歌劇団文芸部
[00:11.32]曲：川井憲次
[00:16.99]おとうさん
父亲 [00:18.98] [00:19.69]「なんだい」
怎么了 [00:21.70] [00:22.51]痩せたみたいです
你好像瘦了一点 [00:26.25] [00:28.25]悩みがあるなら聞かせてね
如果有烦恼的话 就向我倾诉吧 [00:36.98] [00:38.95]これでも母親代わりです
我会代替母亲替你分忧 [00:48.06] [00:53.04]娘19はお年頃
十九岁的女儿 [00:59.62] [01:03.94]家事もするけど恋もする
虽然也做家务 但也在谈恋爱 [01:10.69] [01:15.11]ふんわりのんびり生きてます
悠闲自在地生活着 [01:19.47] [01:20.23]優しいあなたの娘です
你那温柔的女儿 [01:27.47] [01:35.71]お父さん
父亲 [01:36.37] [01:37.72]行水の支度が出来ましたよ
可以准备好去洗澡了呦 [01:39.75] [01:40.42]かすみいつもすまないねぇ
小霞 总是这么麻烦你啊 [01:42.84] [01:43.52]それは言わない約束でしょ
不要那样说啊 我们不是约好了吗 [01:45.65] [01:46.91]お父さん
父亲 [01:47.56] [01:53.29]おとうさん
父亲 [01:55.33] [01:56.32]「なんだい」
怎么了 [01:57.25] [01:59.05]頼りにしてるの
非常可靠啊 [02:02.78] [02:04.60]家族の幸せ願うのは
希望家人幸福的祈愿 [02:13.30] [02:15.29]家長のつとめと口癖ね
是一家之主的义务和口头禅 [02:24.61] [02:29.34]揺れる19の父の日に
在摇摇晃晃的第十九个父亲的节日里 [02:36.48] [02:40.22]編んだマフラー
我编织了围巾 [02:42.68] [02:43.59]夏が来る
夏天就要到来了 [02:47.75] [02:51.40]ふんわりのんびり生きてます
悠闲自在地生活着 [02:55.89] [02:56.63]頑固なあなたの娘です
你那顽固的女儿 [03:04.56] [03:07.95]お庭に咲いてるかすみ草
在庭院中绽放的满天星 [03:12.38] [03:13.06]そぉっと心に届けます
让我悄悄传达到你的心里吧
父亲 [00:18.98] [00:19.69]「なんだい」
怎么了 [00:21.70] [00:22.51]痩せたみたいです
你好像瘦了一点 [00:26.25] [00:28.25]悩みがあるなら聞かせてね
如果有烦恼的话 就向我倾诉吧 [00:36.98] [00:38.95]これでも母親代わりです
我会代替母亲替你分忧 [00:48.06] [00:53.04]娘19はお年頃
十九岁的女儿 [00:59.62] [01:03.94]家事もするけど恋もする
虽然也做家务 但也在谈恋爱 [01:10.69] [01:15.11]ふんわりのんびり生きてます
悠闲自在地生活着 [01:19.47] [01:20.23]優しいあなたの娘です
你那温柔的女儿 [01:27.47] [01:35.71]お父さん
父亲 [01:36.37] [01:37.72]行水の支度が出来ましたよ
可以准备好去洗澡了呦 [01:39.75] [01:40.42]かすみいつもすまないねぇ
小霞 总是这么麻烦你啊 [01:42.84] [01:43.52]それは言わない約束でしょ
不要那样说啊 我们不是约好了吗 [01:45.65] [01:46.91]お父さん
父亲 [01:47.56] [01:53.29]おとうさん
父亲 [01:55.33] [01:56.32]「なんだい」
怎么了 [01:57.25] [01:59.05]頼りにしてるの
非常可靠啊 [02:02.78] [02:04.60]家族の幸せ願うのは
希望家人幸福的祈愿 [02:13.30] [02:15.29]家長のつとめと口癖ね
是一家之主的义务和口头禅 [02:24.61] [02:29.34]揺れる19の父の日に
在摇摇晃晃的第十九个父亲的节日里 [02:36.48] [02:40.22]編んだマフラー
我编织了围巾 [02:42.68] [02:43.59]夏が来る
夏天就要到来了 [02:47.75] [02:51.40]ふんわりのんびり生きてます
悠闲自在地生活着 [02:55.89] [02:56.63]頑固なあなたの娘です
你那顽固的女儿 [03:04.56] [03:07.95]お庭に咲いてるかすみ草
在庭院中绽放的满天星 [03:12.38] [03:13.06]そぉっと心に届けます
让我悄悄传达到你的心里吧