처음인데 (第一次)-金烟雨

[ti:처음인데 (第一次)] [ar:김연우 (金延宇)] [al:쾌도 홍길동 (快刀洪吉童)] [by:] [offset:0] [00:00.00]처음인데 - 金延宇 (김연우) [00:19.52]난생 처음 나를 걱정해 주던
生来第一次有人为我担心 [00:23.99] [00:26.40]그 맘이 고마워서
谢谢你的那份心意 虽然有点笨拙 [00:29.37] [00:33.47]서툴지만 너를 좋아하나봐
但我好像喜欢上你了 [00:38.46] [00:40.52]사랑하게 됐나봐
好像爱上了你 [00:44.13] [00:45.35]하지만 난 말야
但是 我啊 [00:49.39]그럴 수 없는 걸
我不能那样做 [00:52.44] [00:53.27]아직은 부족하지만
虽然我还有很多的不足 [00:59.19] [00:59.85]너와 난 많이 달라서
因为你和我很不一样 [01:02.80] [01:03.44]너를 울게 할거야
我会让你伤心的 [01:06.57]널 만난 기억들만으로도
仅仅拥有与你相遇的记忆 [01:10.84]고마운 일인걸
就已经很感恩了 [01:13.59]날 버린 이 세상에서
在这个抛弃我的世界里 [01:17.14]날 위해 울어 주던 너
还有为我哭泣的你 [01:20.29]어떻게 잊겠니
让我如何忘记呢 [01:24.64]내겐 처음인데 사랑인데
对我来说是初恋 [01:30.74] [01:33.59]잠시라도 잊을 수만 있다면
哪怕能暂时忘记 [01:38.05] [01:40.49]한번 울어볼 거야
我会好好地哭一次 [01:43.77] [01:47.60]아픔이 눈물로 지워진다면
若伤痛能用眼泪抹去 [01:52.61] [01:54.64]얼마나 편하겠니
该有多好 [01:58.33] [01:59.47]하지만 난 말야 견디고 있는 걸
但是 我呢 所坚持的 [02:06.68] [02:07.43]아직은 잘하고 있잖아
还在努力 [02:13.15] [02:13.91]이렇게 사랑하는데
我是如此爱你 [02:16.99] [02:17.55]어떻게 널 지우니
如何能忘记你 [02:20.69]두 눈을 감으면
一闭眼 [02:22.78]너의 모습 내 곁에 있잖아
你的样子就会出现在我身边 [02:27.70]이렇게 널 느끼는데
如此真切地感受到你 [02:31.28]이렇게 아파하는데
如此的痛苦 [02:34.26]참을 수 있을까
可以忍受吗 [02:38.73]이젠 볼 수 없는 먼 곳에서
现在在望不见的远方 [02:44.97] [02:58.26]지친 세상속에서 날 살게 했던
让我在这疲惫的世界上活下去的 [03:03.80]마지막 이 사랑을 보내야만 해
这最后一份爱 也该送走了 [03:13.85] [03:15.70]이렇게 사랑하는데
我是如此爱你 [03:18.52] [03:19.34]어떻게 널 지우니
如何能忘记你 [03:22.45]두 눈을 감으면
一闭眼 [03:24.59]너의 모습 내 곁에 있잖아
你的样子就会出现在我身边 [03:29.50]이렇게 널 느끼는데
如此真切地感受到你 [03:33.07]이렇게 아파하는데
如此的痛苦 [03:36.13]참을 수 있을까
可以忍受吗 [03:40.58]이젠 볼 수 없는 먼 곳에서
现在在望不见的远方