I Can't Take It No More-Rick Nelson

[ti:I Can't Take It No More (2001 Digital Remaster)] [ar:Ricky Nelson] [al:Playing To Win] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Take It No More (Remastered 2001) - Rick Nelson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.69]Hey girl won't you lend me a hand
嘿姑娘你能否伸出援手 [00:18.01]Talk to me if you can
如果可以的话请与我谈谈 [00:23.62]You don't understand I can't take it no more
你不明白我再也无法忍受 [00:27.82] [00:29.95]I can't take it no more
我再也无法忍受 [00:31.82] [00:36.40]Sometimes when I'm feelin' this way
有时当我有这种感觉时 [00:39.62] [00:40.50]You make it hard to stay away
你让我难以远离你 [00:44.81] [00:45.52]It's not easy to say I can't take it no more
说我忍无可忍并非易事 [00:49.51] [00:51.92]I can't take it no more
我再也无法忍受 [00:53.35] [00:58.19]When you're lost in all your dreams
当你迷失在你的梦想里 [01:00.51] [01:01.55]And it seems so hard to please
似乎难以取悦 [01:04.21] [01:05.18]And things don't work out the way you planned
事情不会像你计划的那样发展 [01:09.39] [01:12.66]Then you look for something new
然后你就另寻新欢 [01:15.26] [01:16.15]Someone else to pull you through
别人会帮你渡过难关 [01:20.69]Someone to give you a helping hand
有人向你伸出援手 [01:24.21] [01:27.23]Hey girl I hear your leavin' today
嘿姑娘我听说你今天要走了 [01:30.44] [01:31.39]I hope you find what you need someway
我希望你能找到你需要的东西 [01:35.03] [01:36.56]There's nothing to say I can't take it no more
无话可说我再也无法忍受 [01:40.49] [01:42.73]I can't take it no more
我再也无法忍受 [01:44.29] [02:10.93]When you're lost in all your dreams
当你迷失在你的梦想里 [02:13.34] [02:14.36]And it seems so hard to please
似乎难以取悦 [02:16.94] [02:19.06]And things don't work out the way you planned
事情不会像你计划的那样发展 [02:22.30] [02:25.13]Then you look for something new
然后你就另寻新欢 [02:27.72] [02:28.71]Someone else to pull you through
别人会帮你渡过难关 [02:33.20]Someone to give you a helping hand
有人向你伸出援手 [02:36.76] [02:39.64]Hey girl won't you lend me a hand
嘿姑娘你能否伸出援手 [02:43.11] [02:44.08]Baby talk to me if you can
宝贝如果你愿意和我谈谈 [02:47.67] [02:48.72]You don't understand I can't take it no more
你不明白我再也无法忍受 [02:52.94] [02:55.13]I can't take it no more
我再也无法忍受 [02:56.71] [02:58.30]I can't take it no more
我再也无法忍受 [03:00.36] [03:01.98]I can't take it no more
我再也无法忍受 [03:03.97] [03:06.02]I can't take it no more
我再也无法忍受 [03:07.62] [03:09.49]I can't take it no more
我再也无法忍受 [03:11.70] [03:12.85]I can't take it no more
我再也无法忍受 [03:14.80] [03:16.02]I can't take it no more
我再也无法忍受