まなつのだいさくせん! (盛夏大作战!)-遠藤久美子

[ti:まなつのだいさくせん!] [ar:遠藤久美子] [al:ポケットモンスター 映画主題歌ソング集 パーフェクトベスト 1998-2003 (宠物小精灵 电影主题歌集 Perfect Best 1998-2003)] [by:] [offset:0] [00:00.00]まなつのだいさくせん! - 遠藤久美子 [00:07.47]詞：戸田昭吾 [00:14.94]曲：たなかひろかず [00:22.41]まってたよやっときた
我一直在等 我们的暑假 [00:25.54] [00:26.27]ぼくらのなつやすみ
终于来临了 [00:28.36] [00:29.36]やってみるとっておき
试着开始这 [00:32.40] [00:33.06]まなつのだいさくせん
难得的盛夏大作战 [00:35.29] [00:36.60]うみにいくのだうきわをもって
拿上游泳圈去海边 [00:40.27]あおいそらのした
在湛蓝的天空下 [00:42.04] [00:43.64]なみにぷかぷかラプラスさくせん
波浪上滚滚地展开乘龙大作战 [00:47.01]それはうらやましい
真让人羡慕 [00:48.91] [00:50.69]すなでつくるぞみなしゅうごう
大家集合 [00:53.62]でっかいホエルコを
用沙土做成大大的皮皮鲸 [00:55.74] [00:57.42]すいかたべたらカビゴンタイム
吃西瓜后就是卡比兽的时间了 [01:00.49]おひるねさ
要睡午觉啊 [01:01.72] [01:03.69]まってたよやっときた
我一直在等 我们的暑假 [01:06.57] [01:07.32]ぼくらのなつやすみ
终于来临了 [01:09.41] [01:10.53]やってみるとっておき
试着开始这 [01:13.48] [01:14.16]まなつのだいさくせん
难得的盛夏大作战 [01:16.30] [01:24.94]やまにいくのだおべんともって
带上便当去山里 [01:27.97]みどりのもりをぬけ
穿过绿色的森林 [01:30.10] [01:31.73]きのぼりかいしエイパムさくせん
手尾猴开始爬树作战 [01:35.09]どうかきをつけて
千万要小心啊 [01:36.82] [01:38.53]かわをみつけてつりたいかい
找到小河开始钓鱼大会 [01:41.61]ねらいはコイキング
目标是鲤鱼王 [01:43.76] [01:45.42]ごごはやっぱりかくれんぼ
在这里还是要玩捉迷藏 [01:48.48]ドキドキさ
让人心跳不已 [01:49.81] [01:51.67]まってたよやっときた
我一直在等 我们的暑假 [01:54.67] [01:55.28]ぼくらのなつやすみ
终于来临了 [01:57.43] [01:58.36]やってみるとっておき
试着开始这 [02:01.49] [02:02.14]まなつのだいさくせん
盛夏大作战 [02:04.37] [02:05.83]わくわくだいさくせん
让人兴奋不已的大作战 [02:07.73] [02:28.37]ひろいひろいまなつのせなかに
在好大好大盛夏的世界里 [02:34.00] [02:35.17]のってぼくらゆめのそらをとぶ
放飞我们的梦想 [02:41.17] [02:42.30]しろいくもよりもっともっとたかく
要比白云更高地 [02:49.09]みなみからのかぜにのって
乘着南风 [02:55.59]どこまでも
去往任何地方 [02:59.04] [03:00.96]ほしをみるのだむしよけようい
做好防虫准备看星星 [03:03.94]またたくぎんがけい
闪烁的银河系 [03:06.04] [03:07.76]きっとあるはず
应该一定存在 [03:09.04]ピカチュウのせいざ
皮卡丘的星座 [03:10.82]みつけりゃだいはっけん
去寻找的话就会是个大发现 [03:12.97] [03:14.02]まってたよやっときた
我一直在等 我们的暑假 [03:16.89] [03:17.60]ぼくらのなつやすみ
终于来临了 [03:19.77] [03:20.75]やってみるとっておき
试着开始这 [03:23.88] [03:24.44]まなつのだいさくせん
盛夏大作战 [03:26.67] [03:27.96]わくわくだいさくせん
让人兴奋不已的大作战