Heard 'em Say-Deja Vu

[ti:Heard 'Em Say] [ar:Grandmastaz] [al:Hip Hop Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heard 'Em Say - Grandmastaz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.21]Oh Yea [00:03.57] [00:04.63]Oh Yea [00:06.12] [00:07.05]Oh Yea [00:08.58] [00:09.45]Oh Yea [00:10.96] [00:12.14]And I heard 'em say
我听到他们说 [00:13.20]Nothin's ever promised tomorrow today
没有什么是可以承诺的明天 [00:15.56]From the Chi Like Tim it's a Hardaway
来自芝加哥就像Tim一样这是Hardaway [00:17.41]Till this is in the name of love like robert say
直到这一切都是以爱之名就像Robert说的那样 [00:20.82]Before you ask me to go get a job today
在你叫我去找工作之前 [00:22.89]Can I at least get a raise on the minimum wage
至少能给我加薪吧 [00:25.37]And I know the government administer aids
我知道政府会提供帮助 [00:28.37]So I guess we just pray like the minister say
所以我想我们就像牧师说的那样祈祷吧 [00:30.76]Abu Akhbar be throwin' some hot cause( )
阿布·阿赫巴尔在表演一些热歌因为 [00:33.84]Things we seein' on the screen not ours
我们在屏幕上看到的东西不是我们的 [00:36.15]But these niggas from the hood so these dreams not far
但是这些来自街头的哥们梦想就在不远处 [00:38.49]Where I'm from the d**e boys is the rock stars
在我的家乡街头小子就是摇滚明星 [00:41.16]But they can't cop cars without seein' cop cars
但他们不能不看见警车 [00:43.66]I guess they want us all behind bars I know it uh
我想他们想把我们都关起来我知道 [00:47.45]And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today
我听他们说没有什么是可以承诺的 [00:51.06]And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today
我听他们说没有什么是可以承诺的 [00:55.58] [00:56.19]But we'll find a way
但我们会找到办法的 [00:58.81](Adam Levine)
亚当·莱文 [00:59.40]And nothin' lasts forever but be honest babe
没有什么是永恒不变的宝贝 [01:03.03] [01:03.84]Hurts but it might be the only way
很伤人但这可能是唯一的办法 [01:06.86](Kanye West)
(侃爷西) [01:07.36]They say people in your life for seasons
他们说你生命中的人四季更替 [01:08.66]And anything that happen is for a reason
任何事情的发生都是有原因的 [01:10.98]And niggas gun-clappin' and keep to squeezin'
有些人枪声四起不停地开枪 [01:14.01]And gran' keep prayin' and keep believin'
奶奶继续祈祷坚定信念 [01:16.60]In Jesus and one day that she'll see him
相信耶稣总有一天她会见到他 [01:18.75]Till then in walk his footsteps and try to be him
在那之前追随他的脚步努力成为他 [01:21.38]The devil is alive I feel him breathin'
恶魔还活着我感觉到他在呼吸 [01:24.01]Claimin' money is the key so keep on dreamin'
挣钱是关键所以继续做梦吧 [01:26.58]And put them lottery tickets just to tease us
把彩票放在那里只是为了戏弄我们 [01:29.03]My Aunt Pam can't put them cigarettes down
我的Pam阿姨不能放下香烟 [01:31.54]So now my lil' cousin smokin' them cigarettes now
现在我的表弟在抽烟 [01:33.63]His job try to claim that he too niggerish now
他的工作人员说他太小气了 [01:36.39]Is it cuz his skin blacker than licorice now
是因为他的皮肤比甘草还黑吗 [01:38.94]I can't figure it out sick of it now
我搞不明白厌倦了 [01:41.26] [01:43.22]And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today
我听他们说没有什么是可以承诺的 [01:46.14]And I heard 'em say nothin's ever promised tomorrow today
我听他们说没有什么是可以承诺的 [01:51.23] [01:51.85]But we'll find a way
但我们会找到办法的 [01:54.71](Adam Levine)
亚当·莱文 [01:55.26]And nothin' lasts forever but be honest babe
没有什么是永恒不变的宝贝 [01:57.97] [01:59.31]Hurts but it might be the only way
很伤人但这可能是唯一的办法 [02:02.02](Adam Levine)
亚当·莱文 [02:03.16] [02:04.93]With every worthless word we get more far away
每说一句毫无意义的话我们就渐行渐远 [02:08.78] [02:09.40]And nothin's ever promised tomorrow today
没有什么是可以承诺明天的 [02:13.81] [02:14.97]And nothin lasts forever but be honest babe
没有什么是永恒不变的宝贝 [02:18.85] [02:19.86]Hurts but it may be the only way
很伤人但这也许是唯一的办法 [02:22.42] [02:24.50]Woo woo woo [02:27.37] [02:29.42]Woo oh
哦 [02:31.63] [02:32.89]Ho oh
娘们