Shocked-Deja Vu

[ti:Shocked] [ar:The Hit Co.] [al:Kylie and Dannii: A Tribute to the Minogue Sisters, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shocked(Complete version originally performed by Kylie Minogue) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.65]Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
告诉我我只是在做梦我会相信你 [00:24.14]Can't see how this could be true
我不明白这怎么可能是真的 [00:28.35] [00:31.39]Surrounded be feelings I hardly recognize
周围都是我难以察觉的感觉 [00:35.17]I look for explanations I'm taken by surprise
我在寻找解释我大吃一惊 [00:39.15]If you told me yesterday that I could feel this way
如果你昨天告诉我我会有这种感觉 [00:42.74]I would sure enough call you a liar to your face
我肯定会当面说你是个骗子 [00:46.09]Because I'm shocked by the power
因为我被这种力量震惊了 [00:47.99] [00:49.03]Ooh shocked by the power of love
被爱的力量所震撼 [00:52.83] [00:53.69]I was rocked to my very foundations
我深受震撼 [00:57.62]Shocked by the power shocked by the power
被这种力量所震撼 [01:00.95] [01:01.58]Maybe this time tomorrow
也许明天这个时候 [01:07.27]I'll discover this ain't really real
我会发现这不是真的 [01:13.42] [01:16.43]'Cos it struck me like lightning
因为它像闪电一样击中了我 [01:18.24]Like a bolt out of the blue
就像晴天霹雳 [01:20.13]Emotions inside me all over you
我心中的情绪萦绕在你的心头 [01:23.96]I'm high above the Universe losing track of time
我高高在上忘记了时间 [01:27.65]And falling free I can't believe that you are really mine
重获自由我不敢相信你真的属于我 [01:31.30]Because I'm shocked by the power
因为我被这种力量震惊了 [01:33.30] [01:34.02]Ooh shocked by the power of love
被爱的力量所震撼 [01:37.71] [01:38.58]I was rocked to my very foundations
我深受震撼 [01:42.56]Shocked by the power shocked by the power
被这种力量所震撼 [01:46.53]Shocked like the lightning from up above
就像从天而降的闪电一样令人震惊 [01:48.86]Down from the heavens and it gave me love
从天而降给了我爱 [01:50.84]From a man who respects me
来自一个尊重我的男人 [01:52.38]Loves my mind as well as my body
爱我的身心 [01:54.36]No retreat and no surrender
绝不退缩绝不投降 [01:56.10]Equal to you regardless of gender
与你平等不分性别 [01:57.79]Giving me love that is warm and tender
给我温暖温柔的爱 [01:59.60] [02:00.46]That's why I gotta tell you
所以我要告诉你 [02:02.10]You and I are of the same mind
你和我心意相通 [02:03.84]It seems to me that we're one of a kind
在我看来我们是独一无二的 [02:05.75]It's true to say that when love is blind
说真的当爱情盲目时 [02:07.61]But then true love is so hard to find
可真爱难觅 [02:09.61]You respect me and the things I do
你尊重我和我所做的一切 [02:11.26]It was meant to be I was made for you
这是命中注定我是为你而生 [02:13.32]Open the door to my heart it's stopped
打开我的心门我的心已经停止跳动 [02:14.90] [02:15.84]And I'm shocked
我震惊不已 [02:16.70]Shocked by the power
被这种力量震惊 [02:18.14] [02:19.02]Ooh shocked by the power of love
被爱的力量所震撼 [02:22.82] [02:23.48]I was rocked to my very foundations
我深受震撼 [02:27.58]Shocked by the power shocked by the power
被这种力量所震撼 [02:31.47]Shocked by the power
被这种力量震惊 [02:33.07] [02:34.03]Ooh shocked by the power of love
被爱的力量所震撼