キラキラ☆LADY (Bonus Track)-jyA-Me/Lisa Halim

[ti:キラキラ☆LADY] [ar:jyA-Me] [al:《Luv.Me》] [by:] [offset:0] [00:00.00]キラキラ☆LADY (Bonus Track) - jyA-Me (ヤミー)/Lisa Halim (リサハリム) [00:04.92]詞：Sakurako, Kaede, Lisa Halim, jyA-Me [00:09.85]曲：DJ GEORGIA [00:14.77]キラキラのlady
以闪亮亮的女士 [00:17.35]目指してこう
为目标吧 [00:19.22]ネイルもヘアーもキメて
指甲 发型 全都要仔细打理 [00:22.30]恋してオシャレして私達
一恋爱就开始打扮 [00:26.95]そんな暇じゃないの
我们并没有那样的闲暇 [00:29.85]We're super girls girls girls girls [00:45.80] [00:54.11]お気に入りの靴はいて
穿上喜欢的鞋子 [00:57.48]いつもの場所で
在老地方 [00:59.04]I'm waiting for you [01:01.61]「I'm sorry [01:02.09]服が決まらなくってso late」
还没决定穿什么衣服so late [01:08.67]It's okay [01:09.19]「最近どぉ年下の
最近和那个小几岁的他 [01:12.10]彼と上手くいってるの」
进展还顺利吗 [01:15.17]He is cute [01:16.71]「優しいけどね
虽然他很温柔 [01:18.40]物足りないの」
但却有点差强人意 [01:21.84]What's happened he is boring [01:23.74] [01:24.28]Oh my god思わず
我的天 真是不可思议 [01:26.07]大声で言っちゃうくらい
大声地说着 [01:29.60]Heat up the girls talk [01:31.82]ダーリンの愚痴の間
在聆听亲爱的发牢骚期间 [01:34.10]何度メイク直しただろう
曾很多次补妆吧 [01:38.54]キラキラのlady
以闪亮亮的女士 [01:41.30]目指してこう
为目标吧 [01:43.03]ネイルもヘアーもキメて
指甲 发型 全都要仔细打理 [01:46.06]恋してオシャレして私達
一恋爱就开始打扮 [01:50.69]そんな暇じゃないの
我们并没有那样的闲暇 [01:53.68]We're super girls girls girls girls [02:09.57] [02:17.90]お気に入りのshop入って
走进喜欢的商店 [02:21.69]いつもの様に
如往常一样 [02:22.94]I'm looking for goods [02:25.12]どっちが良いか決まらないって
决定不了哪一个会更好 [02:29.78] [02:30.53]「Choose you」it's okay [02:33.11]「ずっと気になってる
还没对一直很在意的他 [02:35.12]彼に告白しないの」
告白吗 [02:39.22] [02:40.01]You miss him [02:40.73]「私から言うわけないでしょ」
不能由我来说出吧 [02:45.72]Why not you know why [02:47.37] [02:48.07]止まらないの
停不下来 [02:49.97]Talk'n all day [02:51.76]刺激的じゃないと
做一个毫无刺激的 [02:55.58]飾ったままの
徒有华丽外表的姑娘 [02:57.39]ただのdollじゃつまんない
岂不无聊 [03:02.10]キラキラのlady
以闪亮亮的女士 [03:05.09]目指してこう
为目标吧 [03:06.86]ネイルもヘアーもキメて
指甲 发型 全都要仔细打理 [03:09.82]恋してオシャレして私達
一恋爱就开始打扮 [03:14.53]そんな暇じゃないの
我们并没有那样的闲暇 [03:17.48]We're super girls girls girls girls [03:33.74]わかってるよ
我明白的哦 [03:36.87]たまには泣きたい
偶尔会想要哭泣 [03:39.33]時もあるよね
偶尔也会有这种时候呢 [03:41.32]大丈夫一人じゃないよ
没关系 你并非独自一人哦 [03:46.48]この先も一緒に
今后也要一起 [03:48.95]アガってこうよ
向上攀登吧 [03:51.17]Super girls [03:55.02] [03:55.67]邪魔はしないで私達
请不要打扰我们 [04:00.27]楽しんでるだけ
我们感到很快乐 [04:03.11]奇跡起こそうよ
让奇迹发生吧 [04:05.69]ダイヤモンドみたいな未来へ
前往钻石一般的未来吧 [04:11.00]キラキラのlady
闪亮亮的女士 [04:13.57]輝いて
绽放光辉吧 [04:15.48]誰も真似出来ない
谁也无法模仿我们 [04:17.47]My style [04:18.50]強く生きていく私達
我们要坚强地活下去 [04:23.13]世界も変えるから
因为我们甚至可以改变世界 [04:26.16]We're super girls super girls