Joe Hill (live at Opera House, Chicago)-Pete Seeger

[ti:Joe Hill (live at Opera House, Chicago)] [ar:Pete Seeger] [al:Together in Concert (remastered 1999)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Joe Hill (live at Opera House, Chicago) - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.69]Written by：Alfred Hayes
Written by：Alfred Hayes [00:09.38]I dreamed I saw Joe Hill last night
昨晚我梦见乔·希尔 [00:14.95] [00:16.03]Alive as you and me
就像你我一样生龙活虎 [00:19.49] [00:20.94]Says I but Joe you're ten years dead
说我可是Joe你已经死了十年 [00:25.99] [00:26.83]I never died said he
我没有死他说 [00:31.85] [00:32.61]I never died said he
我没有死他说 [00:37.78] [00:38.79]In Salt Lake Joe by 'cause says I
在SaltLakeJoe因为我说 [00:44.11]Him standing by my bed
他站在我的床边 [00:47.70] [00:49.24]They framed you on a murder charge
他们诬陷你犯了谋杀罪 [00:54.13]Says Joe but I ain't dead
Joe说但我没有死 [00:58.66] [00:59.41]Says Joe but I ain't dead
Joe说但我没有死 [01:04.82] [01:05.44]The Copper Bosses killed you Joe
警察杀了你乔 [01:10.60] [01:11.12]They shot you Joe says I
他们朝你开枪乔说我 [01:15.33] [01:16.28]Takes more than guns to kill a man
杀一个人光靠枪是不够的 [01:20.97] [01:21.53]Says Joe I didn't die
Joe说我没有死 [01:26.28] [01:26.94]Says Joe I didn't die
Joe说我没有死 [01:32.17] [01:32.82]And standing there as big as life
就像生命一样昂首伫立 [01:37.79] [01:38.67]And smiling with his eyes
他面带微笑 [01:42.70] [01:43.79]Joe says what they forgot to kill
Joe说他们忘了干掉什么 [01:48.35] [01:48.97]Went on to organize
继续组织 [01:53.70] [01:54.36]Went on to organize
继续组织 [01:59.40] [01:59.94]From San Diego up to Maine
从圣迭戈到缅因州 [02:05.17] [02:05.80]In every mine and mill
在每一个矿井和工厂里 [02:09.77] [02:16.10]It's there you find Joe Hill
就在那里你可以找到JoeHill [02:20.51] [02:21.18]It's there you find Joe Hill
就在那里你可以找到JoeHill [02:26.20] [02:27.67]I dreamed I saw Joe Hill last night
昨晚我梦见乔·希尔 [02:33.76] [02:34.56]Alive as you and me
就像你我一样生龙活虎 [02:39.52] [02:40.20]Says I but Joe you're ten years dead
说我可是Joe你已经死了十年 [02:45.41] [02:46.26]I never died said he
我没有死他说 [02:51.68] [02:52.21]I never died said he
我没有死他说