Rock and a Hard Place-David Ramirez/Rene David Ramirez

[ti:Rock and a Hard Place] [ar:David Ramirez] [al:Fables] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock and a Hard Place - David Ramirez/Rene David Ramirez
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.78]Between a rock and a hard place
进退两难 [00:18.25] [00:20.88]Whether I like or not I'm digging my grave
无论我喜欢与否我都在自掘坟墓 [00:25.29] [00:28.61]Friends ask me why I choose to stay
朋友问我为何选择留下 [00:32.69] [00:34.96]Between a rock and a hard place
进退两难 [00:39.49] [00:41.88]I ain't getting younger now
我已经不再年轻 [00:44.32] [00:45.81]I'm fading like a setting sun
我就像落日一样慢慢消逝 [00:49.27] [00:49.87]I ain't strong like I was when I was young
我不像年轻时那样坚强 [00:55.62] [00:58.03]But for all the things I lost
但是我失去了那么多 [01:01.83] [01:03.03]There are a few I've gained
我收获了一些 [01:05.84] [01:06.45]Most came between a rock and a hard place
大多数人都在进退两难的境地 [01:12.92] [01:18.77]Maybe I want to stare death in face
也许我想直面死亡 [01:22.73] [01:25.53]Pound my chest and scream I ain't afraid
捶打我的胸膛呐喊我不害怕 [01:30.00] [01:32.25]Truth is I'm beaten down and broken from all the weight
事实上我被重重压力击倒身心俱疲 [01:37.35] [01:40.32]Pushing me to trade my guilt for grace
逼着我用愧疚换取恩典 [01:44.79] [01:46.43]I ain't getting younger now
我已经不再年轻 [01:49.22] [01:50.39]I'm fading like a setting sun
我就像落日一样慢慢消逝 [01:53.70] [01:54.48]I ain't strong like I was when I was young
我不像年轻时那样坚强 [02:00.15] [02:02.58]But for all the things I lost
但是我失去了那么多 [02:06.48] [02:07.43]There are a few I've gained
我收获了一些 [02:10.96]Most came between a rock and a hard place
大多数人都在进退两难的境地 [02:17.55] [02:22.70]A hard place
一个艰难的地方 [02:25.56] [02:30.77]A hard place
一个艰难的地方 [02:33.75] [02:47.30]So when you lay me down to rest in peace
所以当你让我长眠不起时 [02:51.41] [02:54.40]Set my tombstone flat on top of my grave
把我的墓碑平放在我的坟墓上 [02:59.09] [03:01.63]So forever my body will lay between
所以我的躯体永远躺在 [03:06.19] [03:09.03]A rock and a hard place
一个坚不可摧的地方 [03:14.47] [03:15.01]I ain't getting younger now
我已经不再年轻 [03:17.70] [03:19.18]I'm fading like a setting sun
我就像落日一样慢慢消逝 [03:22.51] [03:23.25]I ain't strong like I was when I was young
我不像年轻时那样坚强 [03:29.25] [03:31.28]But for all the things I lost
但是我失去了那么多 [03:35.28] [03:36.16]There are a few I've gained
我收获了一些 [03:39.08] [03:39.89]Most came between a rock and a hard place
大多数人都在进退两难的境地