One Man Band-Jack Savoretti

[ti:One Man Band] [ar:Jack Savoretti] [al:Between The Minds - Deluxe Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Man Band - Jack Savoretti
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.79]Gotta get my stuff together
我得收拾东西 [00:17.63] [00:18.29]I'm heading out
我要出门了 [00:19.29] [00:20.65]Gotta do the things that I've been speaking 'bout
必须做我一直说的那些事 [00:24.36] [00:25.52]Gotta show the world the difference between right and wrong
必须让全世界知道对与错的区别 [00:29.15]Yes
是 [00:29.62]I gotta make myself living writing songs
我得靠写歌谋生 [00:33.98] [00:46.40]I'm just a lonely singer on a lonely road
我只是一个孤独的歌手走在孤独的道路上 [00:49.80] [00:51.33]This is the lonely life that I chose
这就是我选择的孤独生活 [00:54.79] [00:56.23]I give it more
我付出更多 [00:57.53]So much more than what I've got
比我拥有的多得多 [00:59.59] [01:01.19]Everything you think I am
你眼中的我 [01:02.83] [01:03.91]I am not
我不是 [01:04.71] [01:06.17]'Cause I'm just a one man traveling band
因为我只是一个人带着旅行 [01:09.53]Writing down poems on the back of my hand
在我的手背上写下一首首首诗 [01:11.72] [01:12.30]I'm hoping you will understand me
我希望你能理解我 [01:15.16] [01:16.19]I've come a long way
我走过漫漫长路 [01:18.10]I've given up the cocaine
我已经戒掉了那种东西 [01:19.05] [01:19.73]Looking for a chance to play a couple songs that I wrote along the way
找机会播放几首我写的歌 [01:24.49] [01:26.31]I never thought that I would ever learn guitar
我从未想过我会学习吉他 [01:29.10]That I'd be the man on stage
我会成为舞台上的那个人 [01:30.34] [01:30.89]No
不 [01:31.60]Never thought that I would get to see the world
从未想过我可以看看这大千世界 [01:33.91]Love and miss the band everyday
对乐队的热爱和怀念每一天 [01:35.24]But I headed out to California for margaritas by the pool
可我前往加利福尼亚在泳池边喝玛格丽塔酒 [01:40.25] [01:41.14]And the house of a good old friend of mine
还有我一位老朋友的房子 [01:43.65]I knew way back in school
早在上学的时候我就知道 [01:45.06] [02:01.21]Just a box of wood
一箱好货 [02:02.18] [02:02.90]Six strings
六根弦 [02:03.93]This guitar
这把吉他 [02:04.37] [02:06.15]I've played in bedrooms and still play in bars
我在卧室里演奏过现在依然在酒吧里演奏 [02:09.48] [02:10.98]On city streets with pennies at my feet
走在城市街道上脚边放着硬币 [02:14.80]And you know I'll play for money
你知道我会为钱而战 [02:17.35]I will play for free
我会免费为你表演 [02:19.40] [02:20.92]'Cause I'm just a one man traveling band
因为我只是一个人带着旅行 [02:23.79] [02:24.33]Writing down poems on the back of my hand
在我的手背上写下一首首首诗 [02:26.32] [02:27.11]I'm hoping you will understand me
我希望你能理解我 [02:29.99] [02:30.90]I've come a long way
我走过漫漫长路 [02:32.98]I've given up the cocaine
我已经戒掉了那种东西 [02:34.05] [02:34.66]Looking for a chance to play a couple songs that I wrote along the way
找机会播放几首我写的歌 [02:39.28] [02:41.20]I never thought that I would ever learn guitar
我从未想过我会学习吉他 [02:43.98]That I'd be the man on stage
我会成为舞台上的那个人 [02:45.63]No
不 [02:46.27]Never thought that I would get to see the world
从未想过我可以看看这大千世界 [02:48.67]Love and miss the band everyday
对乐队的热爱和怀念每一天 [02:50.21]But I headed out to California for margaritas by the pool
可我前往加利福尼亚在泳池边喝玛格丽塔酒 [02:54.73] [02:56.27]And the house of a good old friend of mine
还有我一位老朋友的房子 [02:58.55]I knew way back in school
早在上学的时候我就知道 [03:00.32]Yes
是