月にかわっておしおきよ (代表月亮惩罚你)-三石琴乃/富泽美智惠/久川綾

[ti:月にかわっておしおきよ] [ar:三石琴乃/富泽美智惠/久川綾] [al:美少女戦士セーラームーン ~ メモリアル・ソング・ボックス] [by:] [offset:0] [00:00.00]月にかわっておしおきよ - 三石琴乃 (みついし ことの)/富泽美智惠 (とみざわ みちえ)/久川綾 (ひさかわ あや) [00:06.88]詞：富田祐弘 [00:13.77]曲：有澤考紀 [00:20.66]嵐吹く街の中
风暴吹袭的街道 [00:23.15] [00:23.72]不思議な敵が迫り来る
不可思议的敌人逼迫而至 [00:27.01]誘惑騙し裏切り
诱惑 欺骗 背叛 [00:29.80] [00:30.37]餌食を求め魔の手を伸ばす
渴求着食饵的魔掌伸出 [00:33.70] [00:37.23]キャダッキャダッ
卡塔卡塔 [00:38.72] [00:39.29]相手はステキッな美少年
对手是绝伦的美少年 [00:42.62] [00:43.43]だからなんなの
所以又怎么样 [00:44.89]戸惑っている時じゃない
这可不是困惑的时候 [00:47.52] [00:50.41]つらいけど勇気を出して
虽然艰难却还是拿出勇气 [00:53.55] [00:54.66]変身しちゃう
变身 [00:56.20] [00:57.14]ムーンプリズム
月棱镜 [00:59.00]パワーメイクアップ
威力变身 [01:02.65] [01:03.93]愛と正義の美少女戦士が
爱和正义的美少女战士 [01:07.19]月に代わっておしおきよ
代替月亮惩罚你 [01:10.57] [01:13.51]私たち今日はご機嫌ななめ
今天我们心情并不好 [01:19.42] [01:20.12]近寄ると恐いわよ
靠近就让你知道厉害 [01:23.04] [01:23.67]みんなの心が一つになれば
只要大家齐心协力 [01:29.21]愛は勝つ
就能用爱获得胜利 [01:30.40] [01:32.13]シャボンスプレー
泡沫飞舞 [01:33.74]悪霊退散
恶灵退散 [01:35.17]ムーンティアラアクション
月光驱邪波动光 [01:37.61] [01:40.54]女の子を
如果看轻女孩子的话 [01:41.80]小馬鹿にしたら許さない
这种事决不允许 [01:44.92] [02:13.25]夜の闇切り裂いて
将夜晚的黑暗割裂 [02:15.63] [02:16.25]不気味な影が襲い来る
可疑的影子侵袭而来 [02:19.50]暴力破壊殺人
暴力 破坏 杀戮 [02:22.02] [02:22.94]我がまま勝手に乱暴づくし
随着性子自顾地作恶 [02:26.35] [02:29.70]キャダッキャダッ
卡塔卡塔 [02:30.91] [02:31.77]相手は怖ぁい妖魔たち
对手是恐怖的妖魔 [02:35.03] [02:35.67]それでビビるの
这样就会害怕吗 [02:37.24]逃げ回ってちゃいけないわ
绝不会转头逃跑 [02:39.99] [02:42.92]イヤだけど
虽然不愿意 [02:43.78] [02:44.30]破れかぶれで戦っちゃうもん
也要破釜沉舟决一死战 [02:48.70] [02:49.44]ムーンプリズム
月棱镜 [02:51.15]パワーメイクアップ
威力变身 [02:54.70] [02:56.43]夢と希望の美少女戦士が
爱和正义的美少女战士 [02:59.59]月に代わっておしおきよ
代替月亮惩罚你 [03:02.87] [03:05.93]私たちなぜだか
我们究竟为何 [03:08.50] [03:09.49]むしゃくしゃするの
如此心烦意乱 [03:11.83] [03:12.47]いじめっ子消えなさい
恶霸们退散吧 [03:15.37] [03:16.12]みんなの心がバラバラだって
让大家的心濒临破碎 [03:21.83]悪を討つ
讨伐这罪孽 [03:22.78] [03:24.45]シャボンスプレー
泡沫飞舞 [03:26.09]悪霊退散
恶灵退散 [03:27.63]ムーンティアラアクション
月光驱邪波动光 [03:30.13] [03:33.01]女の子は泣いて
女孩子可不是 [03:34.82]ばっかりいないのよ
只会哭泣的 [03:37.41] [03:45.62]私たち今日はご機嫌ななめ
今天我们心情并不好 [03:51.53] [03:52.10]近寄ると恐いわよ
靠近就让你知道厉害 [03:54.99] [03:56.07]みんなの心が一つになれば
只要大家齐心协力 [04:01.47]愛は勝つ
就能用爱获得胜利 [04:02.29] [04:04.19]シャボンスプレー
泡沫飞舞 [04:05.79]悪霊退散
恶灵退散 [04:07.48]ムーンティアラアクション
月光驱邪波动光 [04:09.77] [04:12.63]女の子を小馬鹿にしたら許さない
如果看轻女孩子的话 这种事决不允许