The Man Upstairs (Live)-Pain

[ti:The Man Upstairs (Live)] [ar:Pain] [al:On Air] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Man Upstairs (Live) - Pain
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.56]On the wedding anniversary
在结婚纪念日 [00:53.54]Of the Johnson's
强森家族的人 [00:54.99]They went out on a date [00:56.79]Little Jimmy had strict orders
小吉米接到了严格的命令 [00:59.81]To be in bed to be in bed by eight
八点之前就该上床睡觉 [01:03.39]But little Jimmy knew they'd be late
但小吉米知道他们会迟到 [01:06.73]And he liked TV he thought it was great
他喜欢看电视他觉得很棒 [01:09.60] [01:10.25]He's not alone
他并不孤单 [01:11.93] [01:12.47]Turning channels Jimmy faltered
转换频道吉米步履蹒跚 [01:15.66]After hearing what he thought might have been
在听到他以为的事情之后 [01:18.94]Creepy chuckles scary breathing
诡异的笑声可怕的呼吸 [01:22.05]And the sounds of metal scraping on wood
金属摩擦木头的声音 [01:25.95]Hired by the Johnson's that day
那天我被强森酒店雇佣 [01:29.07]He's professional
他很专业 [01:30.58]And likes things his way
我行我素 [01:32.31]Or not at all
或者根本就没有 [01:34.32]He's for hire
他是租来的 [01:37.04] [01:37.61]The man upstairs
楼上那个男人 [01:40.66]He'll take care of you
他会好好照顾你 [01:45.48] [01:59.54]Jimmy grabbed the phone receiver
吉米拿起电话听筒 [02:02.98]Called the fuzz up
叫来警察 [02:04.69]While he peed in his pants
他尿裤子了 [02:06.38]Down the staircase
走下楼梯 [02:07.85]In the next room
在隔壁房间 [02:09.45]Here he comes kid
他来了孩子 [02:11.14]Hatchet clutched in his hands
他手里紧握着一把斧头 [02:13.12]Jimmy trembled and crept through the dark
吉米瑟瑟发抖悄悄地穿过黑暗 [02:16.28]Into the kitchen
走进厨房 [02:17.77]Where all the knives are
所有的刀都在哪里 [02:19.80]He's not alone
他并不孤单 [02:23.00]Here comes the man
人来了 [02:24.92]He's for hire
他是租来的 [02:28.03]The man upstairs
楼上那个男人 [02:31.04]He'll take care of you
他会好好照顾你 [02:35.95] [02:37.58]Can't trust mom can't trust dad
不能相信妈妈不能相信爸爸 [02:39.12]What do you do when your folks go bad
当你的家人变坏时你会怎么做 [02:40.75]The man upstairs watched in terror
楼上的人惊恐地看着 [02:42.39]As Jimmy with a knife came flying through the air
吉米拿着刀在空中飞来 [02:44.10]Red light blue light cops burst in
红灯亮蓝灯警察闯了进来 [02:45.72]They put a bunch of guns into their hands and then
他们手里拿着一把枪 [02:47.38]The cops said freeze you better stop now
警察说不许动你最好赶紧收手 [02:48.94]You better stop now or you're gonna be dead yeah
你最好赶紧收手不然你会没命的 [02:51.73]And they pumped little Jimmy full of lead
他们让小吉米嗨翻天 [02:55.34]Cause they thought he was crazy in the head
因为他们以为他失去理智 [02:58.39]And after that they heard a voice that said
在那之后他们听到一个声音说 [03:01.52]Voice that said
那个声音说 [03:03.18] [03:10.22]I'm the man upstairs I'm the man the man upstairs
我是高高在上的男人 [03:13.22]I'm the man upstairs I'm the man the man upstairs
我是高高在上的男人 [03:16.36]I'm the man the man upstairs
我就是高高在上的男人 [03:17.86]I'm the man the man upstairs
我就是高高在上的男人 [03:19.61]I'm the man the man upstairs
我就是高高在上的男人 [03:21.00]I'm the man upstairs
我就是楼上的那个人 [03:22.16] [03:43.63]I'm the man the man upstairs
我就是高高在上的男人 [03:45.06]I'm the man the man upstairs
我就是高高在上的男人 [03:46.68]I'm the man the man upstairs
我就是高高在上的男人