銀河一身分違いな片想い (银河里身份最悬殊的单恋)-新山志保

[ti:銀河一身分違いな片想い] [ar:新山志保] [al:銀河一身分違いな片想い] [by:] [offset:0] [00:00.00]銀河一身分違いな片想い - 新山志保 (にいやま しほ) [00:06.44]詞：武内直子 [00:12.88]曲：亀山耕一郎 [00:19.33]輝く白い世界の中に
在闪耀的白色世界中 [00:23.23]翼をひろげた君がいる
你张开了翅膀 [00:27.34]でもその翼は黒く重く
可是那翅膀黑暗而沉重 [00:31.31]運命に君は押しつぶされそう
你仿佛会被命运压碎 [00:35.85]助けたい救いたい
好想帮助你 好想拯救你 [00:37.41]オレにできるなら
如果我能做到的话 [00:39.40]命さえ投げ出して
为了你不惜 [00:41.42]君のために
豁出性命 [00:43.38] [00:43.96]不安な時つらい時
不安的时候 难过的时候 [00:45.60]オレがついている
我都会跟着你 [00:47.54]いつも見せていてくれ
请让我一直看到 [00:49.62]君の笑顔
你的笑容 [00:51.76] [00:52.27]星野のオレが感じる
身为星野的我感受到了 [00:55.54] [00:56.16]不思議な気持ち
不可思议的心情 [00:57.74] [01:00.26]ファイターのオレが感じる
与我身为战士的 [01:03.61] [01:04.33]使命感とは違った
使命感不同 [01:08.19]きっと銀河一
这一定是银河中 [01:11.64]身分違いな片想いだね
最身份悬殊的单相思吧 [01:16.28] [01:20.47]クールな赤い世界の中に
在冷酷的红色世界中 [01:24.07]完璧な戦士オレがいる
我是完美的战士 [01:28.29]でもその前に君は現れ
可是你却出现在我面前 [01:32.25]突然ハートは張り裂けそうだぜ
我的心突然像快要裂开似的 [01:37.00]憧れはただ一人
憧憬的只有一个人 [01:38.57]オレのプリンセス
我的公主 [01:40.51]破壊さえ起こらなきゃ
如果没有遭受破坏 [01:42.57]平和な日々
依然还是和平日子 [01:44.58] [01:45.11]流れてきた太陽系
流转变迁的太阳系中 [01:46.49]君もプリンセス
你依然是公主 [01:48.75]ある日魅せられた君の笑顔
某一天被你的笑容迷住了 [01:53.32]星野のオレが感じる
身为星野的我感受到了 [01:56.67] [01:57.24]不思議な気持ち
不可思议的心情 [01:58.78] [02:01.33]ファイターのオレが感じる
与我身为战士的 [02:04.71] [02:05.36]使命感とは違った
使命感不同 [02:09.25]きっと銀河一
这一定是银河中 [02:12.19] [02:12.79]身分違いな片想いだね
最身份悬殊的单相思吧 [02:17.34] [02:34.48]星空を突き抜け
穿越星空 [02:36.88] [02:38.52]銀河を斬り裂き
斩裂银河 [02:40.77] [02:42.37]未来を決める戦い
决定未来的战斗 [02:45.20] [02:46.75]今は少しでも
现在至少 [02:49.15] [02:50.39]君の記憶の
让我停留在 [02:51.27]片隅にいられるように
你记忆的角落中 [02:53.38] [02:54.22]髪ふりみだし
发丝飞散 [02:56.12]Dance dance dance [02:56.93] [03:14.78]助けたい救いたい
好想帮助你 好想拯救你 [03:16.27]オレにできるなら
如果我能做到的话 [03:18.26]命さえ投げ出して君のために
为了你不惜豁出性命 [03:22.40] [03:22.93]不安な時つらい時
不安的时候 难过的时候 [03:24.49]オレがついている
我都会跟着你 [03:26.48]いつも見せていてくれ
请让我一直看到 [03:28.52]君の笑顔
你的笑容 [03:30.98]星野のオレが感じる
身为星野的我感受到了 [03:34.22] [03:34.99]不思議な気持ち
不可思议的心情 [03:36.56] [03:39.01]ファイターのオレが感じる
与我身为战士的 [03:42.51] [03:43.16]使命感とは違った
使命感不同 [03:46.98]きっと銀河一
这一定是银河中 [03:49.88] [03:50.53]身分違いな片想いだね
最身份悬殊的单相思吧