Keep It Simple-Van Morrison

[ti:Keep it Simple] [ar:Van Morrison] [al:Keep It Simple] [by:] [offset:0] [00:00.00]Keep It Simple - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.92]They mocked me when I was singing the songs
当我唱歌时他们嘲笑我 [00:23.42]Trying to get back to something more simple than we have
试图回到比我们更单纯的状态 [00:26.55]They mocked me 'cos I told it like it was
他们嘲笑我因为我实话实说 [00:29.73] [00:33.61]Wrote about disappointment and greed
写下失望和贪婪 [00:35.86]Wrote about what we really didn't need in our lives
写下我们生活中不需要的东西 [00:38.33] [00:41.29]Make us feel alive and whole
让我们感觉充满生机 [00:45.93]Illusions and pipe dreams on the one hand
一方面是幻想一方面是白日梦 [00:51.42]And straight reality is always cold
现实总是冷酷无情 [00:53.80] [00:58.58]Saying something hard edged is off the wall
我说有些事情很难对付 [01:03.45] [01:04.70]And it might seem too bold
这似乎太过大胆 [01:10.74]Mocked me when it got out of hand
当一切失去控制时嘲笑我 [01:12.87] [01:13.99]Nobody tried to understand
没人试着去理解 [01:14.12] [01:16.94]Now we got to keep it simple and that's that
现在我们必须保持简单就这样 [01:27.74] [01:49.16]Illusions and pipe dreams on the one hand
一方面是幻想一方面是白日梦 [01:51.67] [01:53.48]And straight reality is always cold
现实总是冷酷无情 [01:58.04] [02:01.32]Saying something hard edged is off the wall
我说有些事情很难对付 [02:04.72] [02:07.95]And it just might be too bold
这可能太大胆了 [02:11.52] [02:13.20]Well I'm down here on the running board
好吧我在这里奋力拼搏 [02:15.51] [02:16.95]Where I've been many times before
我以前去过的地方 [02:18.70] [02:19.95]But we got to keep it simple to save ourselves
但为了拯救我们自己我们得从简 [02:26.56]Mocked me when I tried to get back
在我试图挽回时嘲笑我 [02:29.13]Said the train waspletely off the track
说火车已经完全偏离轨道 [02:31.19]And we got to get back to something simple to save ourselves
我们必须做点简单的事来拯救自己 [02:35.00] [02:38.62]Whoa we got to get back to something simple just to save yourselves
为了拯救你们自己我们必须回归到简单的生活里 [02:41.94] [02:44.89]Well got to get back to something simple just to save yourselves
为了拯救你自己必须做点简单的事 [02:47.70] [02:50.64]Well you got to keep it simple keep it simple just to - and that's that
你得让一切从简简单单就是这样 [02:54.95] [02:56.70]Whoa you got to keep it simple nowadays and that's just that
如今你得简简单单地过日子 [03:01.26] [03:04.65]Whoa you got to keep it simple nowadays and that's just the way it is
如今你必须保持简单事实就是如此 [03:08.28] [03:09.65]And you got to keep it simple these days 'cos that's the way it is
这些日子你得从容不迫因为现实就是如此 [03:15.03] [03:15.53]Well you got to keep it keep it simple and that's that
你得从容不迫简简单单就这样