Once in a Blue Moon-Van Morrison

[ti:Once in a Blue Moon] [ar:Van Morrison] [al:The Essential Van Morrison] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once in a Blue Moon - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.01]Once in a blue moon
千载难逢 [00:08.02] [00:09.52]Somethin' good comes along
好事接踵而至 [00:11.59] [00:13.05]Once in a blue moon
千载难逢 [00:15.30] [00:16.01]Every thing's not goin' wrong
一切都安然无恙 [00:18.91] [00:20.68]When you get weary
当你感到厌倦时 [00:22.52] [00:23.76]Beatin' on the same old gong
敲着同样的乐器 [00:25.99] [00:28.15]Once in a blue moon
千载难逢 [00:30.23] [00:31.58]Someone like you comes along
一个像你一样的人出现 [00:33.72] [00:34.94]Once every once in a while
每隔一段时间 [00:37.83]Something comes along that feels just right
一种感觉油然而生 [00:40.90] [00:42.22]Once every once in a while
每隔一段时间 [00:44.59] [00:45.35]Just like switchin' on an electric light
就像打开一盏灯 [00:48.15] [00:50.08]And sometimes you try
有时候你会尝试 [00:53.39]Till you're blue in the face
直到你满脸愁容 [00:55.62] [00:57.40]But when you get that feelin'
但当你有那种感觉时 [00:59.14] [01:00.66]Nothin's gonna take its place
什么都无法取代 [01:03.02] [01:04.66]Once in a blue moon
千载难逢 [01:06.73] [01:07.52]There's a thing called happiness
有一种东西叫做幸福 [01:10.59] [01:12.50]It happens when you're in
当你沉浸其中时一切都会发生 [01:14.01] [01:15.48]A state of natural grace
天然优雅的状态 [01:18.21] [01:19.41]When the wind is blowin'
当微风吹拂 [01:22.02] [01:23.24]All around the fence
所有的障碍 [01:24.95] [01:26.84]I get that happy feelin'
我有一种幸福的感觉 [01:29.16] [01:30.29]Things start makin' sense
一切都渐渐有了意义 [01:32.63] [01:34.35]All just feels so lucky
感觉好幸运 [01:37.01]That you just can't go wrong
你不会出错 [01:39.70] [01:41.60]Once in a blue moon
千载难逢 [01:43.61] [01:44.78]Someone like you comes along
一个像你一样的人出现 [01:47.53] [02:17.81]Once in a blue moon
千载难逢 [02:20.21]There's a thing called happiness
有一种东西叫做幸福 [02:24.32] [02:25.89]It happens when you're in
当你沉浸其中时一切都会发生 [02:27.62] [02:29.36]A state of natural grace
天然优雅的状态 [02:31.86] [02:32.95]When the grass is growin'
当青草滋长 [02:35.23] [02:36.53]All around the fence
所有的障碍 [02:38.59] [02:39.88]You get that happy feelin'
你体会到幸福的感觉 [02:41.98] [02:43.75]Everythin' starts makin' sense
一切都有了意义 [02:45.86] [02:47.67]And you get so lucky
你真幸运 [02:49.10] [02:50.67]That you can't go wrong
你不会出错 [02:53.43] [02:54.64]Once in a blue moon
千载难逢 [02:56.93] [02:58.45]Somethin' comes along
突然之间 [03:00.84] [03:02.30]Once in a blue moon
千载难逢 [03:04.82] [03:05.76]Someone like you comes along
一个像你一样的人出现 [03:07.95] [03:09.76]Once in a blue moon
千载难逢 [03:12.20] [03:13.17]Somethin' good comes along
好事接踵而至 [03:15.50] [03:16.24]Once in a blue moon
千载难逢 [03:19.24] [03:20.46]Someone like you comes along
一个像你一样的人出现