(There's A) Blue Bird on Your Windowsill-Doris Day

[ti:There's A Bluebird On Your Window] [ar:Doris Day] [al:Hit Singles From The Early Years: 1947-1949] [by:] [offset:0] [00:00.00]There's A Bluebird On Your Window Sill - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.43]There's a bluebird
有一只蓝鸟 [00:07.21](There's a rainbow)
(有一道彩虹) [00:08.40]There's a bluebird on your windowsill
有一只蓝鸟停在你窗台上 [00:11.26]There's a rainbow in your sky
有一道彩虹挂在你天空 [00:13.76]There are happy thoughts, your heart to fill
有快乐的思绪填满你心间 [00:16.38]Near enough to make you cry
近得足以让你落泪 [00:18.88](There's a bluebird)
(有一只蓝鸟) [00:20.06]There he is.
他就在那里 [00:21.13](There's a rainbow)
(有一道彩虹) [00:22.62]And with every tear you've washed away
每一滴泪水都洗去了 [00:25.86]All the things you've kept inside
你内心深藏的一切 [00:28.48]You count your joys this lovely day
在这美好的一天，你数着你的喜悦 [00:31.36]And you wonder why you cried
你不禁疑惑为何曾经哭泣 [00:34.16]There's a bluebird on your windowsill
有一只蓝鸟停在你窗台上 [00:36.97]There's a rainbow in your sky
有一道彩虹挂在你天空 [00:39.41]There are happy thoughts, your heart to fill
有快乐的思绪填满你心间 [00:42.52]Near enough to make you cry
近得足以让你落泪 [00:45.08](There's a bluebird)
(有一只蓝鸟) [00:46.33]Look at him out there, ain't he pretty
看它在外面，多么美丽 [00:48.64](There's a rainbow)
(有一道彩虹) [00:49.46]And if perchance your heart grow sad
如果你的心偶然感到悲伤 [00:52.71]You still can smile again
你依然可以再次微笑 [00:54.83]And with every tear you've ever had
每一滴你曾流下的泪水 [00:57.59]Comes the sunshine after rain
都会迎来雨后的阳光 [01:11.14]There's a bluebird
有一只蓝鸟 [01:12.76](Yes, yes)
（是的，是的） [01:14.00]There's a rainbow
有一道彩虹 [01:15.19](Hear, hear.)
（听啊，听啊。） [01:26.71]The rainy days may come and go
雨天或许来来去去 [01:29.71]But the clouds soon roll away
但乌云终将散去 [01:32.02]Everything will come that you wish it so
一切都会如你所愿 [01:34.72]As an answer when you pray.
当你祈祷时，答案自会显现 [01:37.52]There's a bluebird on your windowsill
有一只蓝鸟停在你窗台上 [01:40.33]There's a rainbow in your sky
有一道彩虹挂在你天空 [01:43.16]There're happy thoughts, your heart to fill
愉悦的思绪填满你的心 [01:45.96]Near enough to make you cry
近得足以让你落泪 [01:48.60](There's a bluebird)
(有一只蓝鸟) [01:50.10]Cutest feathers.
羽毛如此可爱 [01:51.28](There's a rainbow)
(有一道彩虹) [01:52.52]Lovely weather.
美好的天气。 [01:53.84](There's a bluebird)
(有一只蓝鸟) [01:55.40]Look at that bluebird and the rainbow in the sky.
看那只蓝鸟和天空中的彩虹。