Are You From Dixie-Grandpa Jones/arr. M. Christian

[ti:Are You From Dixie] [ar:Grandpa Jones/Joe Maphis] [al:Rhythm of the Mountains] [by:] [offset:0] [00:00.00]Are You From Dixie - Grandpa Jones/Joe Maphis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.30]Hello there stranger how do you do
你好陌生人你好吗 [00:03.74] [00:04.49]There's something I'd like to say to you
有些话我想对你说 [00:06.87]Now don't be surprised you recognize
现在不要惊讶你认识到了 [00:10.04] [00:10.58]I'm no detective
我不是侦探 [00:11.62]But I just surmise
但我只是猜测 [00:12.84] [00:13.73]You're from the place
你来自那个地方 [00:14.96]I'm longing to be
我渴望着 [00:16.27] [00:16.85]Your smiling face seems to say to me
你的笑脸似乎在对我说 [00:19.64]You're from my homeland
你来自我的家乡 [00:21.15]Sunny homeland
阳光灿烂的家园 [00:22.30]Tell me can it be
告诉我这一切能否成真 [00:24.61] [00:25.17]Are you from dixie
你来自迪克西吗 [00:26.66]I say from dixie
我说我来自迪克西 [00:28.30]Where the fields of cotton beckon to me
棉花田向我召唤 [00:31.62]I'm glad to see you
我很高兴见到你 [00:33.06]Tell me how be you
告诉我你过得好吗 [00:34.67]And those friends
那些朋友 [00:35.52]I'm longing to see
我渴望看见 [00:37.30] [00:37.90]Are you from Alabama
你来自阿拉巴马州吗 [00:39.25]Tennessee or Caroline
田纳西或者卡罗琳 [00:41.52]Any place below the mason Dixon line
任何低于MasonDixon标准的地方 [00:44.39]Are you from dixie
你来自迪克西吗 [00:45.84]I say from dixie
我说我来自迪克西 [00:47.49]'Cause I'm from dixie too
因为我也来自迪克西 [00:50.60] [01:03.52]Well
良好的 [01:03.88]It was away back in 89
那是89年的事了 [01:06.30] [01:06.90]I crossed
我穿越了 [01:07.44]That old mason Dixon line
就像梅森·迪克森的歌 [01:09.93]Gee but I've yearned
但是我一直渴望着 [01:11.72]Longed to return
渴望回到你身边 [01:13.32]To those old places
回到那些熟悉的地方 [01:14.57]That I left behind
被我抛在身后 [01:15.81] [01:16.63]My home is way down in Alabama
我的家在阿拉巴马州 [01:19.48]On a plantation near Birmingham
在伯明翰附近的一个种植园里 [01:22.90]And there's one thing certain
有一件事是肯定的 [01:24.39]I'm always flirting
我总是在调情 [01:26.10]With those southbound trains
坐着南行的火车 [01:28.35] [01:28.87]Are you from dixie
你来自迪克西吗 [01:29.90] [01:30.44]I say from dixie
我说我来自迪克西 [01:31.98]Where the fields of cotton beckon to me
棉花田向我召唤 [01:35.11]I'm glad to see you
我很高兴见到你 [01:36.23] [01:36.92]Tell me how be you
告诉我你过得好吗 [01:38.38]And those friends
那些朋友 [01:39.35]I'm longing to see
我渴望看见 [01:40.93] [01:41.64]Are you from Alabama
你来自阿拉巴马州吗 [01:42.92]Tennessee or Caroline
田纳西或者卡罗琳 [01:45.48]Any place below the mason Dixon line
任何低于MasonDixon标准的地方 [01:48.14]Are you from dixie
你来自迪克西吗 [01:49.60]I say from dixie
我说我来自迪克西 [01:51.31]'Cause I'm from dixie too
因为我也来自迪克西