(Don't Call Me) Mrs. Christmas-Emmy the Great

[ti:(Don't Call Me) Mrs. Christmas] [ar:Emmy the Great] [al:This Is Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00](Don't Call Me) Mrs. Christmas - Emmy the Great
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.50]When I first met you you said you would
当我第一次见到你时你说你愿意 [00:06.76] [00:08.65]Always love me if I would just me good
永远爱我如果我做自己就好 [00:14.37] [00:15.24]I thought we'd go through life your hand in mine
我以为我们会携手共度一生 [00:20.40] [00:21.30]But this house is empty now it must be Christmas time
但这房子空荡荡现在肯定是圣诞节了 [00:27.84] [00:28.56]I feel my love is dying
我感觉我的爱渐渐消失 [00:32.16]Outside the reindeer flying
驯鹿在外面飞翔 [00:35.11] [00:35.77]So I just watched them disappear
所以我眼睁睁看着他们消失得无影无踪 [00:40.20] [00:43.52]Don't call me Christmas I don't love you any more
别叫我圣诞节我已经不爱你了 [00:48.83]Gave my whole life to you and what do I get
把我的一生都给了你我能得到什么 [00:52.71]I'm just so lonely
我好孤单 [00:54.30]Go spread your happiness around the globe
把你的幸福传播到全世界 [00:58.31]But you should know that I won't wait for you
但你应该知道我不会等你 [01:01.28] [01:01.95]You'll have to get a new Mrs Christmas
你得找个新的圣诞夫人 [01:08.54] [01:13.91]You bring your presents around the world
你带着礼物环游世界 [01:17.89] [01:18.84]But what do you get up to with all those other girls
可你和别的女孩在一起做什么 [01:24.11] [01:24.77]Tell them you'll give them anything they wish
告诉他们你会满足他们的愿望 [01:29.24] [01:30.14]And then you move on to someone else's list
然后你就去找别人了 [01:34.95] [01:35.64]I was the first one to fall
我是第一个倒下的人 [01:38.56]The one that you'd ignore
那个你视而不见的人 [01:41.17]And now I'm stuck here on my own
现在我一个人被困在这里 [01:44.83] [01:48.16]Don't call me Christmas I don't love you any more
别叫我圣诞节我已经不爱你了 [01:52.40] [01:53.63]Gave my whole life to you and what do I get
把我的一生都给了你我能得到什么 [01:57.48]I'm just so lonely
我好孤单 [01:59.16]Go spread your happiness around the globe
把你的幸福传播到全世界 [02:02.92]But you should know that I won't wait for you
但你应该知道我不会等你 [02:06.43]You'll have to get a new Mrs Christmas
你得找个新的圣诞夫人 [02:13.92] [02:16.08]You promised me paradise
你答应给我天堂 [02:17.55] [02:21.05]But here I am in the snow and ice
但我在冰天雪地里 [02:23.74] [02:24.87]My heart froze many years ago
我的心在多年前就已经冰冷 [02:27.27] [02:30.38]Another Christmas Eve alone
又是一个孤独的平安夜 [02:32.11] [02:37.93]Don't call me Christmas I don't love you any more
别叫我圣诞节我已经不爱你了 [02:42.51] [02:43.27]Gave my whole life to you and what do I get
把我的一生都给了你我能得到什么 [02:47.17]I'm just so lonely
我好孤单 [02:48.79]Go spread your happiness around the globe
把你的幸福传播到全世界 [02:52.20]But you should know that I won't wait for you
但你应该知道我不会等你 [02:55.67] [02:56.40]You'll have to get a new Mrs Christmas
你得找个新的圣诞夫人